Bocetos Simples

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.

Aviso%202.png

Puntuación: +1+x

El investigador Conwell se paró detrás de la mesa de sujeción. SCP-1360 le devolvió la mirada. Sus ojos de plástico blanco parecían inexpresivos mientras seguía cada movimiento de Conwell. Cuatro oficiales de seguridad estaban cerca, cada uno esperando que el autómata incapacitado intentara escapar. Conwell asintió rápidamente. Pulsó grabar en una pequeña grabadora en la mesa quirúrgica a su lado.

“Jacob Conwell, 8 de julio de 2013. Eliminación regular programada de SCP-1360-1. Las muestras deben ser removidas de la parte inferior del torso de SCP-1360, antebrazo izquierdo y muslo derecho. El sujeto coopera plenamente antes de la eliminación de 1360-1. El equipo de seguridad recomendado está presente y en espera".

Luego, Conwell agarró un pequeño bisturí y se acercó al droide. La hoja tembló levemente en su mano. Deseó poder apartar la mirada. Esta era la parte que más odiaba. Conwell dejó escapar un profundo suspiro. Comenzó a cortar, pero se detuvo cuando uno de los agentes de seguridad le puso una mano en el hombro.

"Hay algo saliendo de su dedo medio izquierdo", le susurró al oído a Conwell.

La cabeza de Conwell se giró hacia un lado. Efectivamente, se veía un pequeño trozo de papel que sobresalía por debajo de la tapa que servía como la yema del dedo de 1360. Conwell asintió levemente al oficial. Suavemente volvió a colocar el bisturí sobre la mesa.

"Prepárense para contenerlo", susurró Conwell. Luego se dirigió lentamente hacia la mano del droide y agarró su dedo medio. SCP-1360 inmediatamente comenzó a luchar contra sus ataduras. Maxwell, Forrest, Harrison y Lee rápidamente se pusieron manos a la obra para sujetar el droide. Esto solo hizo que su lucha por la libertad fuera cada vez más desesperada.

"¡Lo tengo!" Conwell gritó. Sacó varios trozos de papel de cuaderno doblados del dedo del autómata. El droide ahora estaba poniendo toda su fuerza en tratar de liberarse. Sus movimientos se intensificaron hasta convertirse en violentos golpes. Los ojos de 1360 permanecieron fijos en él mientras rápidamente agarraba la grabadora y huía hacia la puerta. “¡Mantenganlo restringido hasta que se calme! ¡Asegúrense de confiscar su cuaderno y bolígrafos antes de irse!"

Los cuatro guardias gruñeron en conformidad. Cada pizca de su concentración se dedicó a evitar que el droide se liberara. Conwell miró hacia atrás mientras salía al pasillo. La mirada constante del droide solo disminuyó una vez que la puerta de contención se cerró.


Conwell dejó escapar un profundo suspiro mientras miraba los numerosos trozos de papel de cuaderno que estaban en el escritorio frente a él. Cada uno estaba arrugado y muy gastado, pareciendo haber sido doblado y desdoblado varias veces. SCP-1360 había hecho una inmensa lucha para tratar de evitar que Conwell se los llevara, pero ahora que podía ver de qué se trataba tanto alboroto, no pudo evitar sentirse decepcionado. En cada una de las hojas de papel había un pequeño boceto.

El primero mostraba una representación increíblemente detallada de 1360 corriendo. Incluso el patrón de malla que representaba la piel del droide era visible. En el hombro de 1360 había una niña con un vestido de verano con un diseño floral. Su largo cabello se dibujó revoloteando detrás de ella mientras 1360 corría, con los brazos extendidos hacia el cielo. Sin embargo, su rostro quedó completamente en blanco. Sin nariz, sin ojos ni boca. Solo papel en blanco.

Un segundo dibujo mostraba a 1360 estrechando la mano de un hombre de traje. El hombre tenía el pelo corto y parecía medir medio pie más alto que 1360. El detalle que se colocó al dibujar los pliegues y patrones del traje fue maravilloso, pero una vez más, el rostro del hombre estaba en blanco.

El tercer dibujo tenía 1360 caminando con la niña a través de lo que parecía ser una especie de parque. Conwell se sorprendió una vez más con el detalle que se había colocado en el dibujo, ya que los árboles del fondo parecían casi realistas. La niña parecía dar saltos mientras sostenía la mano de 1360. Ambos estaban adornados con sombreros de fiesta. Sin embargo, una vez más, el rostro de la niña quedó en blanco

El dibujo final era de 1360 empuñando una pistola, al lado de lo que parecían ser otros dos hombres adornados con camisas de vestir y corbatas cubiertas con chalecos antibalas, uno blandiendo una escopeta mientras que el otro portaba una ametralladora. El detalle que se puso en sus ropas, los componentes de las armas que llevaban y sus posturas hizo que el hecho de que sus dos caras quedaran completamente en blanco fuera aún más discordante.

Conwell colocó la cabeza entre las manos mientras suspiraba, deslizándose lejos de su escritorio para dar vueltas en su silla giratoria. Continuó sentado en silencio por unos momentos más, deteniéndose solo cuando escuchó un golpe en la puerta de su oficina.

"Está abierto", gritó, deslizándose hacia su escritorio para dar una mejor bienvenida a su invitado. Sonrió al ver que no era otro que el Dr. Gregg Collins.

"¿Como lo estoy haciendo?" Preguntó Collins. Una sonrisa tonta apareció en su rostro mientras se sentaba en una silla al otro lado del escritorio. Conwell soltó una pequeña risa, sacudiendo la cabeza antes de ver a Collins mirar alrededor de la oficina escasamente amueblada. "Veo que ya te sientes como en casa".

“Pasarán algunos años más antes de que tenga una oficina comparable a la del Dr. Johnson, pero estoy haciendo todo lo posible”, respondió Conwell. "¿Qué te trae por aquí?"

"Le prometí a Zachary que pasaría de vez en cuando para decirte que estás haciendo un buen trabajo", bromeó Collins, "También escuché que el droide te dio un poco de emoción hoy. Si lo he entendido correctamente, esta es la primera vez que ha actuado mal en varios años".

"Así es." Conwell deslizó los bocetos por el escritorio. Collins procedió a examinarlos con delicadeza. “1360 los estaba escondiendo en uno de sus compartimentos para los dedos. Intentó detenernos cuando los estábamos recuperando."

Conwell se hundió en su silla. Collins soltó un silbido antes de levantar la vista de los dibujos y rascarse la cabeza.

“Estos son realmente bonitos. ¿Antiguos propietarios? preguntó.

"Eso es lo que pensé también. Los superiores quieren que presione a 1360 para ver si tal vez podríamos obtener algunas identidades reales para estas personas. Sin embargo, estoy seguro de que si hiciese eso, 1360 estaría tan reservado como todas las otras veces que hemos intentado entrevistarlo". Conwell suspiró, hundiéndose más en su silla. “Si 1360 fuera un humano, habría solicitado que Clayton agregara su nombre a uno de esos archivadores suyos durante unos días, vería a dónde me llevaría eso, y listo. Sin embargo, eso no funcionará en un autómata. Terminaremos haciendo los movimientos nuevamente y terminaremos volviendo al programa de cosecha habitual de 1360-1 sin nada que mostrar".

Conwell se estremeció. La piel de tela del droide, SCP-1360-1, era una fibra de aramida autorreparable que era más fuerte y ligera que el Kevlar. Estos rasgos lo hicieron valioso para la Fundación, lo cual fue desafortunado ya que la tela se desintegró cuando se retiró del droide durante demasiado tiempo. Esto hizo que la recolección periódica fuera un requisito para que la experimentación sobre cómo estabilizar y sintetizar la fibra fuera posible de manera remota.

"Realmente te afecta, ¿no?" Preguntó Collins.

"Lo hace." Conwell respondió. “Odio la recolección de 1360-1. El droide afirma que puede sentir dolor, y nunca es tan evidente como cuando prácticamente lo despellejo vivo cada dos semanas. Si la maldita cosa nos dijera dónde encontrar a Anderson, o al menos a sus antiguos propietarios, tal vez podríamos seguir adelante. Desafortunadamente, 1360 simplemente no es un conversador, al menos ya no".

"He estado en tu situación muchas veces antes", dijo Collins asintiendo. "No es agradable. Nada de lo que hacemos lo es. Sin embargo, piensa en lo bueno que será el descubrir cómo sintetizar 1360-1. Cuanto antes lo hagamos, antes podremos dejar de destrozar al pobre droide. Demonios, cuanto antes encontremos a Anderson, antes podremos dejar de destrozar al droide".

Collins se había levantado de su silla y ahora descansaba una mano sobre el hombro de Conwell.

“Nadie te pide que disfrutes del trabajo, pero ten en cuenta por qué lo haces”, continuó. "Ten en cuenta por qué la Fundación hace lo que hace en primer lugar".

Conwell miró hacia su escritorio. Dio un profundo suspiro y asintió en reconocimiento. Collins le devolvió la sonrisa y empezó a caminar hacia la puerta.

"Hazme saber como progresa esto", dijo mientras salía de la oficina.


"Muy bien 1360", dijo Conwell mientras se sentaba frente a la mesa del droide. “Después de hablar con mis superiores, me ordenaron que le devolviera sus bocetos, cuaderno y bolígrafo si coopera conmigo durante esta entrevista. A todos los efectos, la cooperación requerirá que responda a todas mis preguntas. ¿Qué dices?"

SCP-1360 miró hacia la mesa. Conwell había colocado un pequeño bloc de notas y un bolígrafo frente a él. Los mismos cuatro oficiales de seguridad estaban cerca, todos esperando que el droide hiciera un movimiento. La habitación permaneció en silencio por unos momentos, pero finalmente 1360 tomó la pluma y comenzó a escribir.

Okey

"Excelente", sonrió Conwell. Luego procedió a colocar los dibujos de 1360 en la mesa frente a él, lo suficientemente lejos de su alcance para que no pudieran ser agarrados si el droide estuviera tan dispuesto a destruirlos. "Lo primero es lo primero, necesito que confirmes algunas teorías que tengo sobre tus dibujos. Son representaciones de usted con sus dueños anteriores, James y su hija, ¿no es así?

Correcto.

"Ya me lo imaginaba. Esto me lleva a mi siguiente pregunta, ¿por qué estabas tan desesperado por recuperarlos cuando los descubrimos? ¿Por qué dar tanta pelea?

No pensé que los devolverías.

"Incluso si no lo hiciéramos, ¿no podrías haber esperado hasta que te devolviéramos el lápiz y el papel para dibujarlos de nuevo?"

No sabía si tendría tal cantidad de tiempo.

"¿Qué quieres decir?”

SCP-1360 se detuvo por un largo rato. Bajó la mirada al bloc de notas y luego a sus dibujos varias veces antes de volver a empezar a escribir.

Anderson puede borrar de forma remota la memoria de mi cliente. No sé por qué no se ha borrado todavía. Quería esos dibujos para poder tener algo para recordarlos y rememorarlos. No sabía si tendría tiempo para esperar hasta poder dibujarlos de nuevo.

"Ya veo." Conwell se tomó unos momentos para volver a revisar los bocetos. “Si ese es el caso, ¿por qué dejar las caras en blanco? Si tus dibujos son tan detallados, ¿por qué omitir una de las partes más importantes de la expresión humana?

La programación de Anderson me impide utilizar más detalles. Eso es lo mejor que puedo hacer. Puede que todavía sea demasiado detalle.

Conwell suspiró. Parecía que obtener la identidad de James y una nueva pista para encontrar a Anderson no iba a suceder. La previsión de Anderson volvió a salir victoriosa. Conwell luego se levantó de su silla y deslizó los dibujos el resto del camino hacia 1360. El droide lo miró, inmóvil como si esperara una trampa.

“Eso es todo lo que necesitábamos, 1360. Sientete libre en tomar de vuelta tus bocetos. Te devolveré tu cuaderno y bolígrafos en un momento", dijo Conwell mientras comenzaba a recoger su papeleo. Observó con una pequeña sonrisa como el droide luego doblaba con cuidado los bocetos y los devolvía al compartimiento de almacenamiento en su dedo medio izquierdo. Conwell observó en silencio cómo escoltaban al droide fuera de la habitación. La entrevista había demostrado ser un callejón sin salida, pero al menos ahora SCP-1360 estaba hablando de nuevo.


Varias semanas después de la entrevista, el Investigador Conwell estaba programado nuevamente para recolectar SCP-1360-1. Siguiendo el procedimiento habitual, él y cuatro agentes de seguridad llevaron una mesa de sujeción a la celda de contención de 1360. El oficial de seguridad inmediatamente se puso a trabajar preparándose para transferir al droide de sus ataduras normales en la esquina de la celda a la mesa cuando notaron que el droide estaba sosteniendo su cuaderno. Un solo mensaje estaba claramente escrito en la página.

¿Puedo hacerte una pregunta?

Conwell levantó la mano para que los agentes de seguridad se detuvieran.

"Puedes", respondió. 1360 luego rápidamente escribió otro mensaje, entregándole el cuaderno a Conwell cuando hubo terminado.

¿Puedes decirme algo sobre estas personas que dibujé?

Conwell miró al droide. Sostenía sus bocetos.

"1360 … yo …" comenzó Conwell. Se quedó sin palabras. "¿No sabes nada sobre ellos?"

El droide negó con la cabeza en respuesta. Luego sostuvo una tercera hoja de papel, esta con una nota escrita en ella.

Memoria del cliente eliminada.
Lo sentimos # 31, pero como sabes, la privacidad de nuestro cliente es nuestra máxima prioridad. Las cosas se estaban poniendo un poco demasiado cerca para su comodidad.
Anderson

Conwell miró la nota durante un buen rato y luego volvió a mirar a los ojos del droide. Si el droide pudiera expresar emoción, se preguntó cuál usaría ahora mismo.

"Lo siento mucho, 1360. Ojalá pudiera decirte quiénes eran. Ojalá también supiera sobre ellos".

El droide bajó la cabeza y permaneció inmóvil. Conwell hizo lo mismo. Después de unos momentos, uno de los agentes de seguridad le tocó el hombro. Conwell asintió lentamente al personal de seguridad. Los cuatro hombres luego se pusieron a trabajar preparando el droide para la recolección de SCP-1360-1.


Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License