AVISO
Siguiendo el protocolo del programa recientemente puesto en marcha para la asistencia de individuos legalmente ciegos encargados de monitorear la base de datos, el artículo que sigue ha sido traducido automáticamente al sistema Braille para facilitar su adecuada visualización.
— Maria Jones, Directora ASRI
⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠲
⠊⠞⠑⠍⠀⠼⠒⠀⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚
⠉⠇⠁⠎⠊⠋⠊⠉⠁⠉⠊⠕⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠕⠃⠚⠑⠞⠕⠒⠀⠎⠑⠛⠥⠗⠕
⠏⠗⠕⠉⠑⠙⠊⠍⠊⠑⠝⠞⠕⠎⠀⠑⠎⠏⠑⠉⠊⠁⠇⠑⠎⠀⠙⠑⠀⠉⠕⠝⠞⠑⠝⠉
⠊⠕⠝⠒ ⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠀⠙⠑⠃⠑⠀⠑⠎⠞⠁⠗⠀⠑⠎⠞⠁⠉⠊⠕⠝
⠙⠕⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠀⠎⠊⠞⠊⠕⠤⠼⠚⠁…⠀⠕⠽⠑⠂⠀⠢⠎⠁⠃⠑⠎⠀⠟⠥⠑⠢
⠁⠝⠁⠙⠊⠑⠀⠇⠑⠀⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠁⠀⠗⠑⠁⠇⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠑⠎⠞⠕⠀⠙⠑⠀
⠞⠕ ⠙⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠍⠁⠎⠲⠀⠁⠇⠀⠋⠊⠝⠁⠇⠂⠀⠇⠕⠀⠧⠁⠝⠀⠁⠀⠞⠗⠁
⠙⠥⠉⠊⠗⠀⠁⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠢⠁⠀⠟⠥⠊⠑⠝⠀⠇⠑⠀⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠁
⠢⠀⠍⠊⠑⠝⠞⠗⠁⠎⠀⠏⠁⠗⠑⠵⠉⠁⠀⠟⠥⠑⠀⠓⠁⠽⠀⠁⠇⠛⠕⠀⠁⠟⠥⠊⠀
⠇⠇⠑⠝⠁⠝⠙⠕⠀⠑⠎⠏⠁⠉⠊⠕⠂⠀⠇⠁⠀⠛⠑⠝⠞⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠁⠃⠇⠑⠍
⠑⠝⠞⠑⠀⠝⠊⠀⠇⠕⠀⠝⠕⠞⠑⠂⠀⠢⠎⠁⠃⠑⠎⠢⠀⠃⠥⠑⠝⠕⠂⠀⠎⠥⠏⠕⠝
⠛⠕⠀⠟⠥⠑⠀⠁⠀⠇⠁⠎⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠁⠎⠀⠟⠥⠑⠀⠗⠑⠁⠇⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠎
⠑⠀⠞⠕⠍⠁⠝⠀⠇⠁⠀⠍⠕⠇⠑⠎⠞⠊⠁⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠥⠉⠊⠗⠀⠑⠇⠀⠁⠗
⠞⠊⠉⠥⠇⠕⠀⠎⠊⠀⠇⠑⠎⠀⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠁⠗⠁⠂⠀⠏⠑⠗⠕⠂⠀⠢⠟⠥⠊⠑
⠝⠀⠙⠊⠁⠃⠇⠕⠎⠀⠧⠁⠀⠁⠀⠓⠁⠉⠑⠗⠀⠑⠎⠕⠢⠀⠝⠁⠙⠊⠑⠂⠀⠢⠧⠑⠗⠙⠁⠙⠢⠀⠢⠧⠑⠗⠙⠁⠙⠢
⠙⠑⠎⠉⠗⠊⠏⠉⠊⠕⠝⠒⠀⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠀⠑⠎⠀⠑⠇⠀⠍⠕⠞⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠉⠁⠇⠉⠥⠇⠕⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠞⠁⠀⠊⠝⠞⠑⠝⠎⠊⠙⠁⠙⠀⠁⠇⠞⠥⠎
⠂⠉⠕⠝⠎⠞⠗⠥⠊⠙⠕⠀⠏⠕⠗⠀⠇⠁⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠉⠊⠕⠝⠀⠑⠝⠀⠼⠁⠊⠑⠛⠀⠉⠕⠝⠀⠑⠇⠀⠋⠊⠝⠀⠙⠑⠀⠇⠇⠑⠧⠁⠗⠀⠁⠀⠉⠁⠃⠕⠀⠙⠊⠧⠑⠗⠎⠁⠎⠀
⠞⠁⠗⠑⠁⠎⠀⠑⠝⠀⠝⠕⠍⠃⠗⠑⠀⠙⠑⠇⠀⠉⠕⠝⠎⠑⠚⠕⠀⠙⠑⠀⠎⠥⠏⠑⠗⠧⠊⠎⠕⠗⠑⠎⠀⠗⠑⠇⠁⠉⠊⠕⠝⠁⠙⠁⠎⠀⠉⠕⠝⠀⠇⠁⠀⠙⠊⠎⠞⠗⠊⠃⠥⠉
⠊⠕⠝⠀⠽⠀⠞⠗⠁⠙⠥⠉⠉⠊⠕⠝⠀⠁⠥⠞⠕⠍⠁⠞⠊⠉⠁⠀⠙⠑⠀⠁⠗⠉⠓⠊⠧⠕⠎⠀⠙⠑⠝⠞⠗⠕⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠃⠁⠎⠑⠀⠙⠑⠀⠙⠁⠞⠕⠎⠲⠀⠎⠊⠀⠎⠑
⠀⠎⠕⠇⠊⠉⠊⠞⠁⠂⠀⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠀⠎⠑⠗⠊⠁⠀⠉⠁⠏⠁⠵⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠧⠊⠁⠗⠀⠥⠝⠁⠀⠧⠑⠗⠎⠊⠕⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠥⠉⠊⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠥⠝⠀
⠙⠕⠉⠥⠍⠑⠝⠞⠕⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠎⠀⠙⠑⠀⠼⠛⠚⠀⠊⠙⠊⠕⠍⠁⠎⠀⠙⠊⠋⠑⠗⠑⠝⠞⠑⠎⠂⠀⠊⠝⠉⠇⠥⠽⠑⠝⠙⠕⠀⠑⠇⠀⠇⠁⠞⠊⠝⠀⠏⠕⠗⠉⠊⠝⠕⠀⠽⠀
⠑⠇⠀⠅⠇⠊⠝⠛⠕⠝⠲⠀⠎⠥⠀⠉⠕⠝⠎⠞⠗⠥⠉⠉⠊⠕⠝⠀⠊⠝⠉⠕⠗⠏⠕⠗⠕⠀⠧⠁⠗⠊⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠍⠁⠎⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠗⠁⠞⠑⠉⠝⠕⠇⠕⠛⠊⠁⠀⠙⠑⠎
⠁⠗⠗⠕⠇⠇⠁⠙⠁⠎⠀⠏⠕⠗⠀⠁⠝⠞⠊⠛⠥⠕⠎⠀⠍⠊⠑⠍⠃⠗⠕⠎⠀⠁⠙⠟⠥⠊⠗⠊⠙⠕⠎⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠑⠗⠎⠕⠝⠀⠗⠕⠃⠕⠞⠊⠉⠎⠲
⠑⠝⠀⠼⠁⠊⠋⠃⠂⠀⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠀⠋⠥⠑⠀⠁⠎⠊⠛⠝⠁⠙⠕⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠍⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠗⠀⠞⠕⠙⠕⠀⠑⠇⠀⠇⠑⠝⠛⠥⠁⠚⠑⠀⠥⠞⠊⠇⠊⠵
⠁⠙⠕⠀⠙⠑⠝⠞⠗⠕⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠙⠕⠉⠥⠍⠑⠝⠞⠁⠉⠊⠕⠝⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠉⠊⠕⠝⠂⠀⠛⠁⠗⠁⠝⠞⠊⠵⠁⠝⠙⠕⠀⠟⠥⠑⠀⠋⠥⠑⠗⠁⠀⠁
⠙⠑⠉⠥⠁⠙⠕⠂⠀⠉⠕⠗⠗⠑⠉⠞⠕⠀⠽⠀⠇⠊⠃⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠗⠕⠗⠑⠎⠀⠛⠗⠁⠍⠁⠞⠊⠉⠁⠇⠑⠎⠀⠕⠀⠙⠑⠀⠕⠗⠞⠕⠛⠗⠁⠋⠊⠁⠲⠀⠁⠥⠝⠟
⠥⠑⠀⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠎⠋⠥⠑⠗⠵⠕⠀⠊⠝⠊⠉⠊⠁⠇⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠞⠥⠧⠕⠀⠑⠭⠊⠞⠕⠂⠀⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠀⠉⠕⠍⠑⠝⠵⠕⠀⠁⠀⠗⠑⠁⠇⠊⠵
⠁⠗⠀⠧⠁⠗⠊⠕⠎⠀⠉⠁⠍⠃⠊⠕⠎⠀⠟⠥⠑⠀⠝⠕⠀⠑⠎⠞⠁⠃⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠝⠑⠁⠀⠉⠕⠝⠀⠎⠥⠎⠀⠙⠊⠗⠑⠉⠞⠊⠧⠁⠎⠀⠏⠗⠊⠝⠉⠊⠏⠁⠇
⠑⠎⠂⠀⠉⠕⠍⠕⠀⠍⠕⠙⠊⠋⠊⠉⠁⠗⠀⠑⠇⠀⠑⠭⠏⠑⠙⠊⠑⠝⠞⠑⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠁⠇⠀⠙⠑⠀⠕⠼⠑⠤⠼⠉⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠗⠑⠙⠥⠉⠊⠗⠀⠎⠥⠀⠁⠇
⠞⠥⠗⠁⠀⠽⠀⠑⠟⠥⠊⠏⠁⠗⠁⠗⠀⠎⠥⠀⠉⠕⠑⠋⠊⠉⠊⠑⠝⠞⠑⠀⠊⠝⠞⠑⠇⠑⠉⠞⠥⠁⠇⠀⠁⠇⠀⠙⠑⠀⠥⠝⠀⠛⠁⠞⠕⠀⠙⠕⠍⠑⠎⠞⠊⠉⠕⠀⠉⠕⠍
⠥⠝⠀⠣⠋⠑⠇⠊⠎⠀⠉⠁⠞⠥⠎⠜⠂⠀⠁⠙⠑⠍⠁⠎⠀⠙⠑⠀⠉⠁⠍⠃⠊⠁⠗⠀⠞⠕⠙⠁⠀⠇⠁⠀⠙⠕⠉⠥⠍⠑⠝⠞⠁⠉⠊⠕⠝⠀⠑⠝⠀⠇⠁⠀⠃⠁⠎⠑⠀⠙⠑⠀
⠙⠁⠞⠕⠎⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠟⠥⠑⠀⠑⠎⠞⠥⠧⠊⠑⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠲
⠁⠝⠑⠭⠕⠀⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠲⠼⠁⠒⠀⠗⠑⠛⠊⠎⠞⠗⠕⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠞⠗⠑⠧⠊⠎⠞⠁
«⠊⠝⠊⠉⠊⠕⠀⠙⠑⠇⠀⠗⠑⠛⠊⠎⠞⠗⠕»
⠕⠼⠑⠤⠼⠉⠒⠀⠢⠟⠥⠑⠀⠙⠊⠁⠃⠇⠕⠎⠀⠑⠎⠀⠑⠎⠞⠕⠢⠀⠢⠏⠕⠗⠀⠟⠥⠑⠀⠞⠕⠙⠕⠎⠀⠇⠕⠎⠀⠁⠗⠉⠓⠊⠧⠕⠎⠀⠙⠑⠀⠇
⠁⠀⠃⠁⠎⠑⠀⠙⠑⠀⠙⠁⠞⠕⠎⠀⠑⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠀⠁⠓⠕⠗⠁⠢
⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠒⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠟⠥⠑⠀⠝⠥⠑⠎⠞⠗⠕⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠁⠇⠀⠉⠊⠑⠛⠕⠀⠏⠥⠑⠙⠁⠀⠇⠑⠑⠗⠇⠕⠎⠲
⠕⠼⠑⠤⠼⠉⠒⠀⠖⠏⠑⠗⠕…⠀
⠑⠇⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠀⠝⠕⠀⠋⠥⠝⠉⠊⠕⠝⠁⠀⠁⠎⠊⠖⠀⠖⠇⠁⠎⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠁⠎⠀⠉⠊⠑⠛⠁⠎⠀⠝⠕⠀⠏⠥⠑⠙⠑⠝⠀⠇⠑⠑⠗
⠀⠑⠎⠕⠖
⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠒⠀⠏⠥⠑⠙⠕⠀⠇⠑⠑⠗⠇⠕⠀⠏⠑⠗⠋⠑⠉⠞⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠽⠀⠎⠕⠽⠀⠉⠊⠑⠛⠕⠲
⠕⠼⠑⠤⠼⠉⠒⠀⠃⠥⠑⠝⠕⠂⠀⠎⠊⠂⠀⠏⠑⠗⠕⠀⠞⠥⠀⠑⠗⠑⠎⠀⠥⠝⠁⠀⠉⠕⠍⠏⠥⠞⠁⠙⠕⠗⠁⠲
⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠒⠀⠋⠁⠇⠇⠕⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠀⠉⠕⠍⠕⠀⠑⠎⠕⠀⠑⠎⠀⠗⠑⠇⠑⠧⠁⠝⠞⠑⠲
⠕⠼⠑⠤⠼⠉⠒⠀⠖⠝⠕⠀⠝⠑⠉⠑⠎⠊⠞⠁⠎⠀⠕⠚⠕⠎⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠇⠑⠑⠗⠀⠙⠕⠉⠥⠍⠑⠝⠞⠕⠎⠖
⠎⠉⠏⠤⠼⠊⠚⠚⠚⠤⠚⠒⠀⠑⠭⠁⠉⠞⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠂⠀⠽⠀⠁⠓⠕⠗⠁⠀⠑⠇⠇⠕⠎⠀⠞⠁⠍⠏⠕⠉⠕⠀⠇⠕⠎⠀⠝⠑⠉⠑⠎⠊⠞⠁⠝⠲
⠕⠼⠑⠤⠼⠉⠒⠀⠕⠓⠂⠀⠏⠕⠗⠀⠑⠇⠀⠁⠍⠕⠗⠀⠙⠑⠤
«⠋⠊⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠗⠑⠛⠊⠎⠞⠗⠕»