Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-471-TH
Ítem #: SCP-471-TH
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-471-TH reside dentro de una Cámara de Contención Humanoide de 6m x 6m x 6m en el Sitio-20. Está amueblada con una cama, un televisor, y viene equipado con un baño privado. SCP-471-TH debe ser tratado como miembro del personal, y tiene permitido abandonar la cámara desde las 9:00 a.m. hasta las 1:00 p.m. Los lugares a los que SCP-471-TH puede ir incluye la cafetería, salas de recreación, y otras áreas a las cuales los SCPs humanoides tienen permitido entrar.
Descripción: SCP-471-TH es un hombre humano con la edad comprendida entre 30 y 35 años con características físicas normales. Sin embargo, SCP-471-TH y sus alrededores en un radio de 3m se tornan blanco y negro. La causa de este fenómeno permanece desconocida después de análisis exhaustivos, y SCP-471-TH no ha sido capaz de explicarlo.
Los individuos dentro del área del efecto carecen de color, pero son capaces de percibir otros colores fuera del radio, a excepción de SCP-471-TH. SCP-471-TH asegura no haber visto nunca otros colores además del blanco y del negro debido a que era la fuente del fenómeno. Los sujetos que salen del radio de 3 m recuperan sus colores originales.
Las muestras extraídas de SCP-471-TH (e.g. sangre, pelo, piel, uñas) también exhiben una falta de color pese a ser removidas del área de efecto. La ropa llevada por el sujeto no tiene el mismo resultado.
SCP-471-TH fue descubierto por la fundación en el Hospital ██████████, el cual se encuentra a 20km de la ciudad provincial de ███████. El Agente ██████ se percató de la falta de color alrededor el coche de SCP-471-TH mientras conducía en la misma carretera hacia el hospital. SCP-471-TH trabaja en la instalación como conserje del turno de noche, lo cual permitió raramente ser visto por otros. Los registros públicos son escasos con tan solo un certificado de nacimiento, y numerosos registros médicos que fueron recuperados. Su residencia antes de la contención se encontraba a 4 km del hospital sin que se encontrara nada digno de mención.
Registro de Entrevistas:
Investigador ███: ¿Cómo te llamas?
SCP-471-TH: Es Jefe.
Investigador ███: ¿Puedes decirme cómo todo a tu alrededor se torna blanco y negro, Jefe?
SCP-471-TH: ¿Cómo? ¿A qué te refieres?
Investigador ███: Tu cuerpo y todo lo que te rodea debería de tener color. No es normal que de repente se vuelva blanco y negro.
SCP-471-TH: No sabía sobre eso. Soy daltónico, así que no puedo decir qué es el color.
Investigador ███: ¿Así que no sabes qué te pasa?
SCP-471-TH: Supongo.