SCP-2720

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.


Puntuación: 0+x
1024px-Awashima_Hotel_20120801.jpg

Sitio de contención provisional-123, conocido públicamente como Hotel Awashima.

Ítem #: SCP-2720

Clasificación del objeto: Seguro

Procedimientos especiales de contención: Para facilitar la contención, la Fundación ha convertido el Hotel Awashima en un Sitio de contención provisional-123. Se mantendrá la función original del Sitio-123 como hotel. Todas las llamadas del GdI-3004 ("AquaS Conservancy for Penguins") deben registrarse y archivarse en el Documento 2720-Ku, especialmente la información sobre la habitación de hotel de SCP-2720 desde la cual se accede a SCP-2720 y su duración es accesible.

Las habitaciones de hotel que conducen a SCP-2720 deben ser abiertas solo por el personal de la Fundación para procedimientos y observaciones aprobados. De lo contrario, las puertas deben cerrarse durante el tiempo en que se pueda acceder a una iteración de SCP-2720 bajo la apariencia de renovación.

Descripción: SCP-2720 es una designación conjunta para múltiples ubicaciones costeras extradimensionales, accesible solo a través de la puerta de habitaciones de hotel seleccionadas en el Hotel Awashima en la prefectura de Shizuoka, Japón (ver el párrafo 5 de Descripción para mas información). Es incierto si las diversas iteraciones constituyen una sola dimensión o si cada iteración constituye una dimensión separada, ya que solo hay un punto de acceso conocido entre la realidad de referencia y SCP-2720 en un punto dado de tiempo.

La composición química de las iteraciones de SCP-2720 es consistentemente idéntica a la de la Tierra. Además, no hay signos de presencia o actividad humana en esos lugares. La única excepción a esto es la puerta en la que se establece la entrada desde la realidad de referencia. Dentro de las iteraciones de SCP-2720, la puerta se fija constantemente a una estructura natural allí (p.ej. un acantilado).

Jackass_Penguin_Colony.jpg

Una colonia de Spheniscus demersus (Pingúino africano) ubicado dentro de una iteración de SCP-2720.

Además, todas las iteraciones de SCP-2720 están habitadas por varios animales no anómalos. La especie dominante es típicamente especies1 , 2 amenazadas bajo el orden Sphenisciformes (pingüino), generalmente involucrados en incubación o alimentación dentro de SCP-2720. La población de pingüinos dentro de una iteración de SCP-2720 dada se estima en más de 300, con cantidades iguales de especímenes machos y hembras.

Otros animales dentro de SCP-2720 (p.ej. múltiples especies de peces y crustáceos) sirven principalmente como presa para las respectivas especies de pingüinos. Aunque se desconoce la población total de animales que no son pingüinos, es lo suficientemente numerosa como para mantener a los pingüinos dentro de SCP-2720 durante la duración en que SCP-2720 es accesible.

Male_Gala%CC%81pagos_penguin.jpg

Un especimen de Spheniscus mendiculus (Pingüino de las Galápagos​), encontrado dentro de una iteración de SCP-2720.

La selección del punto de acceso a SCP-2720 se determina en una llamada telefónica iniciada por un representante de GdI-3004 ("AquaS Conservancy for Penguins"). La llamada telefónica ocurrirá en cualquier momento dentro del período comprendido entre las 2300 horas y las 0700 horas del día siguiente (UTC+9). Hasta la fecha, el único medio conocido para interactuar con GdI-3004 es a través de llamadas telefónicas iniciadas por él, mientras que los intentos de llamar a GdI-3004 por teléfono no han podido obtener una respuesta.

Durante la reserva, el representante indicará la habitación a reservar, los horarios de entrada y salida. La duración en que SCP-2720 es accesible varía de 32 a 68 días, coincidiendo con el período de incubación de las especies de pingüinos que se encuentran dentro de las iteraciones respectivas. Además, el período en el que SCP-2720 es accesible corresponde a la temporada de apareamiento de las especies de pingüinos relevantes. Después de asegurar la reserva, el pago del crédito se enviará al Hotel Awashima.

En el tiempo de salida estipulado, la puerta que conduce a SCP-2720 se cerrará y se bloqueará de forma autónoma. La puerta se puede desbloquear mediante el uso de una llave aplicable u otros métodos válidos para abrir cerraduras. Abrir la puerta nuevamente conducirá a la habitación original del hotel, y SCP-2720 ya no será accesible. Después del cierre, los pingüinos dentro de SCP-2720 se manifestarán en sus respectivos hábitats nativos en la Tierra, como lo indican los chips GPS implantados en ellos. Por otro lado, se desconoce el paradero de otras entidades y objetos dentro de SCP-2720 que no están unidos a un pingüino en el momento del pago (p.ej. peces no consumidos, guijarros) después del cierre.

SCP-2720 fue descubierto el 10/07/2015 por un trabajador del hotel a tiempo parcial que fue asignado para atender una habitación de hotel no reclamada, reservada por miembros de GdI-3004. Posteriormente, se notificó a la Fundación de la anomalía y se colocó la sala afectada bajo observación.

Anexo 2720-1: Extractos del perfil de GdI-3004 ("AquaS Conservancy for Penguins")

En particular, GdI-3004 comparte el mismo nombre que una organización de fachada de la Fundación ahora desaparecida,3 que se disolvió en abril de 2015 debido a razones presupuestarias. No está claro si GdI-3004 está relacionado con la organización de la Fundación ahora desaparecida o si es una organización separada con el mismo nombre por coincidencia.

Las llamadas entre GdI-3004 y el Hotel Awashima se remontan a una oficina vacante en Chicago, Illinois. Según los registros del Departamento de Policía de Chicago, dicha oficina también se ha rastreado como el origen de múltiples llamadas de broma desde enero de 2016, dirigidas a talleres de renovación y reparación en Chicago. Estas llamadas tienden a ocurrir entre las 09:00 y las 17:00 (UTC-6). Si bien las personas que llaman se han autoidentificado constantemente como miembros de GdI-3004, cada vez se usa un nombre diferente. Esto podría sugerir una lista rotatoria de un límite superior desconocido dentro de GdI-3004 o una política para usar alias por miembros de GdI-3004.

Anexo 2720-2: Registro de entrevista 2720-GdI-3004-05

Entrevistado: Sra. "Mary O'Hara" (un miembro de GdI-3004 de posición gerencial)4
Entrevistador: Agente Daiya Kurosawa
Preámbulo: La siguiente entrevista fue iniciada de manera improvisada por el Agente Kurosawa cuando GdI-3004 contactó al Hotel Awashima. La entrevista se lleva a cabo originalmente en japonés, por teléfono y con interferencia telefónica.
<INICIO DEL REGISTRO>
Sra. O'Hara: ¿Hola? AquaS Conservancy aquí.5
[No hubo respuesta del Agente Kurosawa durante aproximadamente 15 segundos, ya que la llamada estaba siendo transferida desde el mostrador de recepción. La Sra. O'Hara repite la frase "¿Hola? AquaS Conservancy aquí" repetidamente mientras tanto, con una pausa de tres segundos entre cada enunciado.]
Agente Kurosawa: Si, este es Daiya Kurosawa de la gerencia del hotel. Entonces, ¿eres el gerente de AquaS Conservancy?
Sra. O'Hara: S-si.
Agente Kurosawa: ¿Cómo puedo llamarte?
Sra. O'Hara: Uh… [pausa] Mary O'Hara.
Agente Kurosawa: Ah Sra. Mary, saludos. ¿Tienes tiempo para algunas consultas?
Sra. O'Hara: Tengo todo el tiempo ¿Está todo bien?
Agente Kurosawa: Todo esta bien, Sra. Mary. Solo unas pocas preguntas para aclarar algunas dudas de los superiores.
Sra. O'Hara: Adelante, Daiya. No es frecuente que la gerencia del hotel me solicite.
Agente Kurosawa: No te preocupes, no te llevará mucho tiempo. Entiendo que su organización ha hecho reservas frecuentes en nuestro hotel, pero no hay nadie presente para reclamar las llaves u ocupar la habitación. Esto es bastante preocupante para nosotros.
Sra. O'Hara: ¡Oh! Pero los cuartos están ocupados. ¿Seguramente los has visto?
Agente Kurosawa: He visto lo que hay dentro, pero quiero saber más al respecto.
Sra. O'Hara: ¿Qué más hay que saber? Debe ser muy claro.
Agente Kurosawa: ¿Que es?
Sra. O'Hara: ¡Conservación de pingüinos! ¡Está en el título!
Agente Kurosawa: En efecto. Pero perdóname; No veo cómo las habitaciones supuestamente ayudan a la conservación de los pingüinos.
Sra. O'Hara: Las habitaciones le dan a esas criaturas lindas no desagradables un espacio para reponer sus filas. Tu hotel nos está ayudando mucho a estabilizar y anclar ese espacio, ya sabes. Awashima debería estar orgulloso del buen representante para ayudar en la conservación de los pingüinos.
Agente Kurosawa: Pero quiero saber por qué ha elegido Hotel Awashima para estos programas.
Sra. O'Hara: Hmm, podría haber elegido cualquier edificio del mundo, de verdad. Pero siempre pienso que existe una afinidad entre Awashima y yo, tal vez en otro mundo donde somos parte de una escuela de niñas en la Prefectura de Shizuoka.
Agente Kurosawa: Disculpe, pero eso es bastante específico y francamente improbable.
Sra. O'Hara: Al igual que los mundos donde las estructuras hechas por el hombre y los humanos no son una cosa. [risas] Pero cualquier cosa puede suceder en un mundo de infinitas posibilidades, ¿verdad?
Agente Kurosawa: Quizás. ¿Y puedo aclarar el nombre de su grupo? Es "AquaS Conservancy for Penguins", ¿sí?
Sra. O'Hara: Sí, por cierto, con la 'S' en AquaS en mayúsculas.
Agente Kurosawa: Ah sí… Pero a mi entender, AquaS Conservancy for Penguins se disolvió hace unos meses. Abril de este año, para ser precisos.
Sra. O'Hara: ¿Disuelto? ¡No! Incluso celebré el quinto aniversario en junio.6 De hecho, me atrevo a decir que finalmente puedo hacer algo con un propósito.
Agente Kurosawa: ¿Te gusta la conservación de los pingüinos?
Sra. O'Hara: ¡Exactamente! ¿Qué más se esperaría que hiciera una conservación?
Agente Kurosawa: Sra. Mary, parecía como si no estuvieras haciendo nada intencionado anteriormente.
Sra. O'Hara:Sí, es bastante complicado realmente. Pero una vez me sentí como un diente en la máquina. Ya sabes, como se supone que debes jugar un papel importante en el gran esquema de las cosas, pero en realidad eres prescindible. Pero resulta que me demoré sin importar qué y solo hay un camino al respecto - continuar.
Agente Kurosawa: Eso es inesperadamente profundo. Pero digamos, ya que todavía estamos hablando por teléfono, ¿puedo preguntarle algo que haya estado pensando?
Sra. O'Hara: Diló, Daiya.
Agente Kurosawa: Hemos estado tratando de contactarlo en varias ocasiones anteriormente, pero no pudieron conectarse. Es francamente engorroso para nosotros, de verdad.
Sra. O'Hara: Aquí solo puedo usar el teléfono de la oficina, aunque hay problemas con el cableado. Puedo enviar llamadas, pero no al revés.
Agente Kurosawa: ¿Te importaría intercambiar números de teléfonos móviles, por el bien de la interacción entre nosotros con respecto a nuestra colaboración?
Sra. O'Hara: No uso teléfonos móviles. La movilidad no es lo mío.
Agente Kurosawa: Eso es bastante desafortunado. ¿Qué hay de tus colegas? ¿Podría ponerme en contacto con ellos, si eso te parece bien?
Sra. O'Hara: No usan teléfonos móviles. La movilidad no es lo suyo.
Agente Kurosawa: Veo. Entonces, espero que sus problemas de cableado se resuelvan en un futuro próximo. ¿Has buscado un reparador para investigar el asunto?
Sra. O'Hara: Sí, pero siempre se van sin molestarse en entrar o tocar la puerta. Quiero decir, solo fingen no verme mirándolos desde las ventanas y puertas. ¿Pero podemos volver a mi reservación? Los pingüinos de Sclater necesitan una habitación tranquila y agradable para ellos.
Agente Kurosawa: Por supuesto, lo manejaré yo mismo. ¿Puedes establecer los detalles?
[INFORMACIÓN SOBRE RESERVAS OMITIDO. VEA EL DOCUMENTO 2720-KU PARA MÁS DETALLES.]
<FIN DEL REGISTRO>
Declaración de cierre: Basado en las palabras de O'Hara, es posible que SCP-2720 sea transferido a otro edificio si GdI-3004 lo decide. Sin embargo, podría constituir una brecha temporal en la que el nuevo punto de acceso debe volver a identificarse entre un número desconocido de edificios (posiblemente más que solo hoteles) en un rango (posiblemente global). Por lo tanto, la contención debe enfocarse en Hotel Awashima provisionalmente.

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License