Entrevistado: Virginia Miller
Entrevistador: Investigador Brian Carter
Preámbulo: El sujeto era propietario de Johnson's General Store, uno de los varios pequeños establecimientos minoristas de Timothy.
<Inicia Registro>
Investigador Carter: Sra. Miller, gracias de nuevo por dedicarnos su tiempo. ¿Podría hablarme de lo que hace aquí en Timothy?
Virginia Miller: Soy la propietaria de esta tienda desde que murió mi padre en 1997. Vendemos todo tipo de cachivaches: si lo buscas, probablemente lo encuentres aquí.
Investigador Carter: Ya veo. ¿De dónde saca la mercancía?
Virginia Miller: Una parte la hacemos mi marido y yo; por ejemplo, ¿ves esas conservas de ahí? Las hice yo, así como los productos horneados. Mi marido es el responsable del whisky de esta estantería. Algunas otras cosas se las compramos a nuestros vecinos, como el etanol y las velas. El resto de las cosas aquí son usadas.
Investigador Carter: ¿Recibe algún envío de mercancía nueva?
Virginia Miller: Los Verdesson demasiado importantes para desperdiciarlos en eso. En primer lugar, reparamos lo que tenemos. Si no podemos reparar lo que tenemos, lo fabricamos nosotros mismos. Y si no podemos hacerlo nosotros mismos, probablemente no lo necesitamos. Ese es básicamente nuestro lema en Timothy.
Investigador Carter: Entonces, ¿para qué se usan los "verdes"?
Virginia Miller: Bueno, lo primero es lo primero: tenemos que pagar impuestos, no queremos tener problemas con los federales. Además, a veces tenemos que usarlos para comprar medicinas. Es terriblemente caro, pero juntamos nuestros fondos y hacemos que funcione.
Investigador Carter: DE ACUERDO. Una última pregunta: ¿quiénes son sus clientes? ¿Son en su mayoría de aquí o vienen de fuera?
Virginia Miller: Solo acepto rojos como pago. Aquí no tenemos muchas cosas para repartir. No podemos permitirnos regalar nuestras mercancías a los forasteros, ¿verdad?
Investigador Carter: Ya veo. Bueno, gracias por hablar conmigo, Sra. Miller.
Virginia Miller: Ningún problema. No dude en volver cuando le apetezca.
<Fin del Registro>
Entrevistado: William Schwartz
Entrevistador: Investigador Brian Carter
Preámbulo: El sujeto nació en 1931, por lo que es uno de los residentes más antiguos de Timothy.
<Inicia Registro>
Investigador Carter: Sr. Schwartz, le agradezco mucho que se haya ofrecido a hablarnos de la historia de Timothy. ¿Qué puede decirme sobre Louis Ingram?
William Schwartz: Yo no conocía personalmente al Sr. Ingram, pero mi padre sí. Me contó que cuando yo era pequeño -quizá sólo tenía dos o tres años-, el señor Ingram vino a la ciudad por primera vez. Eso fue durante la Gran Depresión: los tiempos eran duros y apenas había dinero para repartir. Así que, cuando el Sr. Ingram empezó a hablar de cómo quería iniciar un experimento para que fluyera el dinero, la gente estuvo dispuesta a escucharle. Decía a todo el mundo que los tiempos difíciles se debían a que todo el mundo acumulaba su dinero y no gastaba lo suficiente, y tenía sentido, teniendo en cuenta la cantidad de alimentos que había sin vender en aquella época. Pensamos que las cosas no podían ir peor, así que le dijimos al Sr. Ingram que estábamos de acuerdo en participar en su experimento, y volvió con el primer lote de rojos. Le contó a todo el mundo lo que eran y lo que hacían, y regaló a todos los habitantes de la ciudad rojos por valor de 50 dólares.
Investigador Carter: ¿Cómo fue después la economía de la ciudad?
William Schwartz: Al principio no éramos muy optimistas, pero el experimento del Sr. Ingram funcionó. Todas las ciudades de nuestro entorno se hundían, pero aquí en Timothy teníamos más que suficiente durante la Depresión. Siempre he recordado cómo los hombres del New Deal vinieron al pueblo una vez y se pasaron todo el día paseando por el pueblo buscando algo con lo que ayudarnos. Seguro que nunca habían visto nada igual.
Investigador Carter: ¿Louis Ingram volvió alguna vez a Timothy?
William Schwartz: Sí, de vez en cuando venía y nos daba nuevos rojos. "Aumentar el suministro de dinero", como él decía. A veces daba charlas sobre lo importantes que eran los rojos para la economía de la ciudad, y en eso no podíamos estar en desacuerdo con él: al fin y al cabo, nos salvó de la Depresión. En particular, recuerdo el día en que reunió a todos los padres, los profesores y el pastor y les dijo que debían enseñar a los niños acerca de los rojos, ya que ellos mismos nunca habían visto la Depresión. Fue entonces cuando iniciamos la tradición de obsequiarle a los niños.
Investigador Carter: Lo siento, no estoy familiarizado con esta tradición de "obsequiarle". ¿Podría explicármelo con más detalle?
William Schwartz: Es como una cuestión de mayoría de edad. Seis meses antes de que el niño cumpla cierta edad -para mis hijos, diez años; para otros, trece-, le regalamos 100 dólares de tinto rojo. Les decimos que si pueden guardarlo durante seis meses, podrán gastarlo en su cumpleaños. Si no, tienen que renunciar a él. Nunca he visto a nadie llegar a los seis meses; a los tres o cuatro, ya están pidiendo a gritos que se lo devolvamos. Por supuesto, siempre les damos un regalo de cumpleaños de 100 dólares. No se trata de aferrarse a los tintos, sino de aprender a devolverlos a la comunidad.
Investigador Carter: ¿Has participado alguna vez en el “Obsequio”? Quiero decir como niño, no como padre.
William Schwartz: No. Cuando empezamos con “Obsequiarle”, yo ya tenía veinte años. Si quieres oír hablar de “Obsequiarle”, quizá deberías hablar con alguien más joven que yo.
Investigador Carter: Por supuesto. Gracias de nuevo por hablar conmigo, Sr. Schwartz.
William Schwartz: Cuando quieras.
<Fin del Registro>
Entrevistado: Jimmy Baker
Entrevistador: Investigador Brian Carter
Preámbulo: El sujeto tenía catorce años y había participado en “obsequiar” un año antes de la entrevista.
<Inicio Registro>
Investigador Carter: Hola, Jimmy. Gracias por dejarme entrevistarte. Me he dado cuenta de que aquí no hay mucha gente dispuesta a hablar de “obsequiar”. >
Jimmy Baker: No, creo que no.
Investigador Carter: ¿Sabe a qué se debe?
Jimmy Baker: Bueno, no sé si alguien te lo ha dicho, pero es algo privado. Sería como si yo te contara mi circuncisión, o algo así.
Investigador Carter: Ah… ya veo. Si es así, no te pediré que hables de obsequiar si prefieres no hacerlo.
Jimmy Baker: No se preocupe, Dr. Carter. No me importa hablar de ello. No creo que deba ser tan privado, pero entiendo por qué otros piensan así.
Investigador Carter: Entonces, ¿por qué los demás piensan así?
Jimmy Baker: Lo que pasa con obsequiar es que es una experiencia de mierda. Puedes quedarte con un rojo durante un mes y medio y sentirte bien. Aguanta un mes más con un tinto y luego, cada vez que te sobra un segundo, empiezas a pensar en ese tinto que te está haciendo un agujero en el bolsillo. Luego lo guardas otro mes, y empiezas a pensar en deshacerte del rojo 24 horas al día, 7 días a la semana… es como una obsesión, y empiezas a perder el sueño por ello. Para cuando llegas a los cinco meses… Dios, era jodidamente horrible.
Investigador Carter: ¿Así que guardaste tu rojo durante cinco meses durante tu Regalar?
Jimmy Baker: Si.
Investigador Carter: ¿A pesar de lo terrible de la experiencia?
Jimmy Baker: Si.
Investigador Carter: ¿Podría decirme por qué?
Jimmy Baker: Es como… OK, no me juzgues, pero es como un concurso. Cada chico trata de lucirse sosteniendo el rojo el mayor tiempo posible. Es… sí, es algo estúpido.
Investigador Carter: No te preocupes. No juzgo, sólo observo. Jimmy, me has ayudado mucho, así que si prefieres no responder a la siguiente pregunta, házmelo saber. ¿Cómo te sentiste exactamente con el rojo al final de tus cinco meses durante el “Obsequiar”?
Jimmy Baker: Es… uh, es realmente difícil de describir, Dr. Carter. Lo mejor que puedo hacer es dar una analogía. Ahora, durante la escuela dominical, hay una historia que al Reverendo Paul le encanta contar - el Reverendo Paul es el pastor del pueblo, por cierto, en caso de que no lo sepa. En el tiempo de los Apóstoles había una pareja rica llamada Ananías y Safira. Dr. Carter, ¿ha oído hablar de esta historia antes? No se la contaré si la conoce.
Investigador Carter: No puedo decir que me resulte familiar. Continúe, por favor.
Jimmy Baker: De todos modos, lo que sucedió fue que Ananías y Safira vendieron sus tierras, e iban a dar el dinero a San Pedro, pero se quedaron con una parte para ellos. Y Pedro le dijo a Ananías que Satanás le había hecho mentir a Dios, y murió en el acto. Luego entró Safira y Pedro le dijo que iba a morir, y ella también murió. No tengo idea de lo que sintieron Ananías y Safira, pero no puedo imaginar que fuera tan diferente.
Investigador Carter: Ya veo. Gracias, Jimmy. Eso es todo por hoy. Eres bienvenido a hablar conmigo sobre tu experiencia en cualquier momento, si sientes que te ayudaría.
Jimmy Baker: No, gracias, Dr. Carter, realmente aprecio que se haya tomado el tiempo de escucharme. ¡Que tenga una buena tarde!
<Fin del Registro>
Entrevistado: Reverendo Paul Gesell
Entrevistador: Investigador Brian Carter
Preámbulo: El sujeto es el pastor de la única iglesia de Timothy.
<Inicio Registro>
Investigador Carter: Reverendo Gesell, gracias por tomarse el tiempo de hablarme de sus creencias. Mucha gente me ha contado cómo has influido en sus vidas.
Reverendo Gesell: Por favor, Dr. Carter, llámeme Paul. En cualquier caso, estaré encantado de responder a cualquiera de sus preguntas.
Investigador Carter: Muy bien, entonces, Paul. ¿Qué puedes decirme sobre los rojos? ¿Cuál es su propósito?
Reverendo Gesell: Bueno, la primera respuesta es obvia. Estoy seguro de que saben lo mucho que han ayudado a esta ciudad, desde la Gran Depresión. Y, en realidad, no debería sorprender a nadie: ¡hay un precedente bíblico! Proverbios 11:24: "Hay quien esparce, y sin embargo aumenta; y hay quien retiene más de lo justo, pero tiende a la pobreza."
Investigador Carter: ¿Y la segunda respuesta?
Reverendo Gesell: Ah, la segunda respuesta. Los rojos nos enseñan a no pecar: cuando no queremos, vemos que lo mejor es gratis. Fue una lección que aprendí por las malas cuando era joven. Durante mi “Obsequio”, cuando tenía dieciocho años, fui capaz de mantener mi rojo durante los seis meses completos; no creo que nadie antes ni después lo haya conseguido. En aquella época, yo vivía en pecado, así que con mis 100 dólares me compré una jarra de alcohol ilegal y un depósito lleno de etanol, robé el coche de mi padre y me escapé con mi novia de entonces durante una semana. Entonces volví a Timothy, me colé de nuevo en mi casa y descubrí que mi padre había dejado un rojo de 100 dólares dentro de una Biblia, ¡como marca páginas! Como me las había arreglado los seis meses, pensé que podría coger el rojo, pero me equivoqué. Abrí la Biblia y cogí el rojo, y cuando lo miré sentí que había visto mi propia condenación. Así que volví a poner el rojo en su sitio, y entonces vi las palabras: "Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Nuestro Señor."
(El reverendo Gesell coge una instancia SCP-2566 y la sostiene delante del investigador Carter.)
Reverendo Gesell: ¿Ves aquí, este rojo? El salario del pecado. Es desafortunado que debamos hacer lo que hacemos aquí, pero aprendí la bondad a través del miedo, como todos los demás.
<Fin del Registro>
