Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Una instancia confirmada de SCP-2227-1 (documentada el ██/██/20██)
Ítem #: SCP-2227
Clasificación de Objeto: Euclid (Pendiente de contención)
Procedimientos Especiales de Contención: La contención se limita actualmente a suprimir el conocimiento público de SCP-2227. Se interceptará cualquier emisión relacionada con las entidades y se administrará a los testigos amnésticos de Clase B después de la desmanifestación. Los agentes, bajo la apariencia de oficiales de la policía de Nueva York serán destinados a las zonas donde es probable que se manifiesten las instancias de SCP-2227-1. Deben supervisar y documentar todas las actividades de una instancia SCP-2227-1 hasta que se desmanifieste. El personal debe de abstenerse de entrar en contacto directo con la instancia.
Los esfuerzos de contención se centran actualmente en SCP-2227-A, que se cree es la causa de todas las instancias de SCP-2227-1.
Se programa el Protocolo de Contención 2227-14, con los siguientes procedimientos:
La zona que ocupa actualmente una instancia de SCP-2227-1 se cerrara al público con la excusa del mantenimiento. Durante la clausura el DM Mu-13 (“Caza fantasmas”) ocupara la zona. El personal principal (denominado “Unidades A”) recibirá instrucciones para supervisar SCP-2227-A a través de video en directo. El resto del personal (denominado Unidades B”) se abstendrá de entrar en contacto directo con las instancias de SCP-2227-1
El personal asignado a la contención será informado sobre la ubicación de SCP-2227-A (actualmente la Estación ████ de la Calle █████ ██████.) Para más información, póngase en contacto con el jefe del proyecto.
El lugar de contención provisional se cerrará temporalmente al público, con el pretexto de renovación. Durante el cierre el DM Mu-13 (“Caza fantasmas”) ocupara la zona. SCP-2227-A será supervisado a distancia por personal principal (denominado “Unidades A”), mientras que el personal secundario estará presente en el lugar (denominado “Unidades B”). SCP-2227-A estará contenido en una Cámara Humanoide Incorpórea Temporal (TIHC.)Las Unidades B dispondrán de TIHC adicionales en el lugar, en caso de que se manifiesten instancias de SCP-2227-1.
Las Unidades A y las Unidades B deben contener SCP-2227-A y SCP-2227-1, respectivamente en TIHCs separados. Todas las entidades serán enviadas al Sitio-132 para su posterior contención y observación.
El personal adicional va a rescatar las instancias encontradas dentro de los túneles del metro, según lo documentado por el Sr. George █████████. Para más información póngase en contacto con el responsable del proyecto.
Descripción: SCP-2227 es un grupo de entidades humanoides incorpóreas que se manifiestan en las distintas estaciones de metro del Área Metropolitana de Nueva York. Cada instancia (designada por la presente como SCP-2227-1) tiene una apariencia variable, pero lo más común es que lleva ropa desordenada y una mochila negra. Lo más probable es que se manifiesten en las estaciones con servicio exprés, siendo las más comunes la estación de la Calle ████ █████ ██████ y la estación de la calle ████. Una instancia SCP-2227-1 se desmanifestara siempre que un sujeto entre en contacto directo con ella.
Cada instancia está identificada por una identidad que le sigue (denominada SCP-2227-A). SCP-2227-A es una figura humanoide negra con un atuendo variable y se estima que mide 1.7 metros. Esta entidad solo puede ser vista a través del video grabado de las instancias SCP-2227-1. Para obtener más información sobre SCP-2227-A requiere la Autorización de Seguridad 2227/3.
Una instancia SCP-2227-1 se manifiesta inicialmente cerca de los torniquetes de una estación. En el 80% de las manifestaciones, la entidad saltara el torniquete o entrara por la puerta de emergencia para acceder a la estación. Después de haber entrado con éxito en la estación, SCP-2227-1 entrara en pánico.
Después de un periodo de tiempo indeterminado, (el tiempo más corto registrado después de la manifestación es de 30 minutos, y el tiempo más largo registrado es de 56 días) es probable que la instancia se impulse hacia la trayectoria de un tren que se aproxima. Al entrar en contacto con el tren, la instancia SCP-2227-1 se desmanifestara. Las manifestaciones posteriores de la misma instancia estarán siempre dentro de la estación. Las instancias parecen incapaces de salir de la estación; al hacerlo se produce la desmanifestacion de la estación, seguida de la remanifestacion en una estación cercana.
Descubrimiento: Se documentó actividad anómala durante el ██/██/20██, dentro de la estación de la Avenida ██████. Un hombre afroamericano fue visto en la estación en apuros, vistiendo una camisa de vestir blanca, pantalones negros plisados y sosteniendo un maletín. El hombre saco un papel del maletín, que luego resultó ser una notificación de desalojo. Se s mirando el papel durante varios segundos antes de arrugarlo y tirarlo a la vía. El hombre saco entonces una fotografía de su cartera, y procedió a mirarla durante aproximadamente durante 2 minutos. El hombre sollozaba durante este tiempo
Poco antes de que un tren abordara la estación, el hombre quedo gravemente deformado debido a que sus extremidades se estiraron simultáneamente hacia fuera. Su cuerpo se contorsiono y comenzó a desplomarse hacia adentro antes de desmanifestarse. Poco después, una entidad incorpórea parecida a la persona se materializo en la estación. Se desmanifesto después de hacer contacto con un testigo.
El contenido recuperado del papel y el maletín desechados revelaron que el hombre era George █████████, que presumiblemente residía en [ELIMINADO]. Los inquilinos y el propietario de la dirección recuperada no recordaban la existencia del Sr. █████████, a pesar de existir un contrato de alquiler a su nombre. Los miembros de la anterior área de empleo del Sr. █████████ ofrecieron resultados similares.
En las semanas siguientes al acontecimiento, se manifestaron informes de entidades incorpóreas similares dentro de las estaciones del metro, lo que llevo a la clasificación actual de SCP-2227.
Anexo 2227-E-01: INFORMACIÓN RESTRINGIDA AL PERSONAL DE NIVEL 3 O SUPERIOR
SCP-2227-A se mueve de forma independiente durante los periodos de actividad de SCP-2227-1. Se ha observado que SCP-2227-A sigue personas al azar dentro de la estación. Mientras sigue a dichas personas, la entidad producirá lo que parece ser un pequeño cuaderno y herramienta de escritura, y procederá a escribir en el. Actualmente, la hipótesis es que se trata de un método de selección de nuevas instancias SCP-2227. Sin embargo, la observación posterior de estas personas no ha permitido obtener detalles significativos.
También se observa que antes de que una instancia de SCP-2227-1 se impulse frente a un tren, SCP-2227-A expresa angustia y rabia hacia el evento. El video grabado muestra que SCP-2227-A aleja a SCP-2227-1 del tren inmediatamente antes de la desmaterialización.
Varias instancias de SCP-2227-1 han demostrado poseer moretones, cortes y otras lesiones físicas de leves a moderadas. Además, SCP-2227-A se ha puesto recientemente un atuendo similar al que se encuentra en un entorno de oficina. SCP-2227-A también supervisa las instancias de SCP-2227-1 con mayor frecuencia durante los periodos de actividad. Este escrutinio también es seguido por SCP-2227-A que toma el dinero o los productos perecederos que SCP-2227-1 podría haber recibido. Una instancia de SCP-2227-1 no reconoce esto, y en su lugar considera los bienes desaparecidos como perdidos.
Anexo 2227-E-02: INFORMACIÓN RESTRINGIDA AL PERSONAL DE NIVEL 3 O SUPERIOR
El incidente más reciente que incluye a SCP-2227-A es el siguiente:
SCP-2227-A fue visto intentando salir de la estación █████ ██████ No pudo hacerlo físicamente; los intentos lo llevaron a ser disuadido por una fuerza invisible. Dos instancias de SCP-2227-1 se manifestaron cerca de el poco después.
Se considera que ambas instancias ya no son anómalas; su interacción con las personas de la estación no produjo efectos congruentes con las instancias de SCP-2227-1. Más tarde fueron identificadas como George █████████ y Janet ██████, dos personas señaladas como desaparecidas, siendo la primera causa del descubrimiento del fenómeno SCP-2227. Se ha previsto entrevistar a ambas personas y reintroducirlas en la población tras el tratamiento amnéstico.
Anexo 2227-E-03:A continuación se presentan las entrevistas de las personas antes mencionadas (Véase el Anexo 2227-E-02 para más detalles), realizadas por el Investigador Junior Mark ████████.
Preámbulo: La siguiente entrevista es de Janet ██████. Antes de la entrevista, se informó a la Sra. ██████ del motivo de su detención. La Sra. ██████ fue amnestizada tras la entrevista y está a la espera de ser reintroducida en la población.
<Inicio Registro>
Investigador: Buenas tardes, Sra. ██████. Vamos a hacerle unas preguntas sobre la figura negra que ha visto recientemente.
Sra. ██████: Por supuesto.
Investigador: ¿Le importaría explicar cómo lo encontró?
Sra. ██████: Bueno, en realidad me encontró a mí. Para resumir la historia, me licencié en junio, pero me costaba llegar a fin de mes. Sólo cuando perdí mi trabajo nocturno empezaron a aparecer las cosas.
Investigador: Explica con detalle lo que está apareciendo.
Sra. ██████: A veces, cuando esperaba en la estación de tren, veía de reojo una figura negra. Nunca pensé en ello al principio. Siempre fue durante una fracción de segundo, y normalmente justo antes de que el tren llegara a la estación. Creo que estaba paranoica. Hay noticias de mujeres que son atacadas en el tren, y pensé que yo sería un objetivo.
Investigador: Lo entiendo. Por favor, continúe.
Sra. ██████: Sí. Eso duró como una semana. Pero entonces un día, vi que empezó a seguirme. Yo salía de la estación, pero se dirigía hacia mí. Casi arrastrándose. No dije nada y caminé más rápido, y esa cosa negra siguió mi ritmo. Nadie se dio cuenta, supongo, porque pasaba entre la gente. Al final salí de la estación y desapareció.
Intenté informar a seguridad, pero dijeron que no habían visto nada.
Investigador: ¿Cuándo entró en contacto por primera vez con la entidad?
Sra. ██████: Yo diría que unos días después. En ese momento, me estaba bajando del tren. Eran tal vez las 11:00, o las 12:00. Digamos que la estación estaba vacía. [pausa] Y entonces llegó. Apareció justo delante de mí, justo antes de llegar a la salida. No sabía qué hacer. Podría haber corrido, o gritar, o hacer algo. Pero sólo estaba ahí. La figura extendió su mano para agarrar la mía. Y eso fue todo. Ya no estaba en esa estación.
Investigador: ¿Y qué pasó después?
Sra. ██████: Sólo recuerdo haber aparecido en otra estación. Llevaba ropa diferente. Eran holgadas, de gran tamaño, andrajosas, asquerosas. Un puto desastre. También llevaba una lata en la mano. Esa figura negra volvió a aparecer, pero sólo para ofrecerme comida o llevarme a otra estación. Y cada vez que intentaba tocar a alguien, aparecía en otro lugar. Me muevo hacia la salida y luego estoy en otro lugar. Intento hablar con alguien, y estoy en otro lugar. Subo a un tren, aparezco en otro lugar. Si me acerco a un puesto de venta para comprar una chocolatina, aparezco en otro lugar.
Investigador: ¿Ocurrió algo más mientras te manifestabas entre estaciones?
Sra. ██████: [hombros caídos] En un momento dado, consideré terminar con todo. No tenía ni idea de lo que estaba pasando. Todo lo que sabía es que estaba pidiendo un cambio en un lugar del que no podía escapar. Y que esa cosa estaba detrás de todo. Salté delante del tren 7. Y entonces aparece de nuevo. Y antes de darme cuenta, estoy en otra estación. >
Una vez quise golpear esa cosa. Estoy bastante seguro de que lo hice. Pero en lugar de eso, me salió un moretón en la cara justo donde lo hubiera golpeado. No pude hacer nada. No sabía lo que estaba pasando. Incluso ahora, no sé qué pasó mientras estaba mendigando.
Investigador: ¿Puede describir cómo escapó de eso?
Sra. ██████: Apenas. Había mucha niebla. Conocí a un hombre, que se veía igual de mal que yo. Y me dijo que sabía cómo escapar. Antes de que me diera cuenta, estábamos cargando esa cosa y la tiramos por el torniquete. La figura se atascó, y entonces pudimos finalmente escapar de la estación. Salimos corriendo a la calle, casi llorando de alegría.
Investigador: Mhm. ¿Tiene algo más que añadir antes de concluir la entrevista?
Sra. ██████: [pausa] Uhh. ¿Recuerdo que la figura sonreía? No sé cómo, pero lo hacía. Parecía triste, pero luego sonrió. Nos miró y recuerdo haber oído "buena suerte".
<Fin de Registro>
Preámbulo: El siguiente extracto es una entrevista a George █████████. Antes de la entrevista, el Sr. █████████ fue informado de los motivos por los que estaba detenido. El Sr. █████████ fue amnestizado después de la entrevista y está a la espera de ser reintroducido en la población.
<Inicio Registro>
Investigador: ¿Puede decirnos qué hizo mientras estaba bajo la figura negra?
Sr. █████████: Bueno, es como dije. Al principio pedía cambio en el metro. Todos los días estaba atrapado en esas estaciones, y todos los días no había forma de salir. Yo, al igual que Janet, consideré saltar a las vías. Pero sabía que ese no era el camino a seguir. Tenía que encontrar una salida. Y entonces pensé que tal vez si reunía más centavos, tendría un respiro.
En algún momento, me di cuenta de que esto era un trabajo. El hombre de la sombra, el negro, como sea que lo llames. Era mi jefe. Si trabajaba lo suficiente, tal vez, sólo tal vez, podría conseguir un ascenso.
Un día, se acercó a mí. Me tocó en el hombro. Señaló hacia el final de la estación y empezó a caminar. Al principio me quedé quieto, justo donde estaba. Entonces la figura me miró fijamente. Sin ojos ni nada, pero sentí que me miraba fijamente. Así que le seguí.
Bajamos hasta el final de la estación y entramos en los túneles. No estoy seguro de cuánto tiempo caminamos hasta allí. Debieron parecer horas. Finalmente, en toda esa oscuridad, llegamos a una puerta. La figura se paró en la puerta por un segundo, luego se inclinó muy cerca, como si estuviera a punto de susurrar su mayor secreto. Entonces la puerta se abrió. Entramos.
Cuando entramos, estaba tan poco iluminado y apestoso como el resto de los túneles. Excepto que había un montón de gente. Estas personas eran como yo y Janet. Sus ropas estaban rotas y sucias, y parecía que no se habían duchado en semanas. Recuerdo sus ojos. Sus ojos estaban siempre muy abiertos, y grandes. Muy grandes. Y de vez en cuando, una persona desaparecía, o reaparecía en este lugar. Y cada vez, volvían con esos enormes ojos abiertos. Nunca se movían, ni hablaban, y siempre estaban en diferentes posiciones. Algunos de pie, otros sentados. Algunos parecían sumergirse en una piscina.
La figura me señaló a mí y luego señaló a la gente. Hizo una especie de movimiento con los dedos, que supongo que significaba vigilarlos. Así que ese era mi nuevo trabajo. Vigilar a esta gente.
Supongo que estuve vigilando a esta gente durante unas semanas. Tal vez meses. Un día, la figura se acercó a mí y me indicó que le siguiera de nuevo. No caminamos mucho, ya que todavía estaba dentro de esa habitación. Señaló unos cuadros en una pared. Muchos de ellos eran de varias calles de la ciudad. Algunos edificios. Algunas eran de gente en el metro.
Señaló unas cuantas fotos de personas sin hogar en el metro. Siguió señalando entre esas fotos y a las personas que estaban detrás de nosotros. Esto me decía que estaba viendo a otros indigentes como yo. Y luego hizo hincapié en esta foto.
La imagen era una figura como él, pero de color púrpura oscuro. O azul. Siguió señalando entre esa foto y la de un torniquete. También señaló otra foto con un montón de figuras oscuras. Quizá fueran personas que conocía. Me miró fijamente durante un momento. Luego se fue.
Al principio no entendí lo que intentaba decir. Pero al final, creí entenderlo. Así que se me ocurrió un plan. Supongamos que debo decir cómo conocí a Janet ahora?
Investigador: Por supuesto.
Sr. █████████: Muy bien. Supongo que durante unos días estuve observando a la gente de nuevo. Me di cuenta de que la figura no estaba cerca. La gente seguía entrando y saliendo, pero me quedé sin comida ni agua. Miré a mi alrededor y tuve que marcharme. Seguí las vías de los túneles hasta llegar a una estación. Era tarde en la noche, a juzgar por lo vacía que estaba la estación. Caminé por la estación para encontrar un puesto, o algo en la basura. Pero no había nada. Los puestos estaban cerrados y la basura era sólo eso: basura.
Finalmente, encuentro a una indigente sentada en un banco. Y menos mal que lo hice, porque tenía medio sándwich y una lata de cola para compartir conmigo.
Después de un tiempo, me dijo su nombre. Janet. Empezamos a hablar de nuestras situaciones. Ella trabajaba a las órdenes del personaje negro, igual que yo. Le conté todo lo que sabía sobre él, y pensé que lo mejor sería escapar de la estación con ella.
Así que el plan era el siguiente. Janet iba a saltar delante de un tren para poder volver al lugar. Yo iba a decirle que había encontrado una forma de dejar su trabajo, o de escapar de este lugar. Al menos, basándome en lo que me mostró. Iba a llevarnos con él, y en el último momento, lo abandonamos y escapamos.
Un tiempo después, lo hizo. Nos llamó a Janet y a mí a un torniquete en una estación y nos hizo un gesto para que le ayudáramos. Lo levantamos y lo lanzamos por encima del torniquete, con la esperanza de que se teletransportara a algún sitio, igual que nosotros cuando intentamos escapar. Y mientras él se iba, nosotros podíamos huir.
Sí funcionó. Ninguno de los dos supo realmente por qué la figura se quedó atascada en el torniquete. Parecía frustrado al principio, dando vueltas como un pez. Me miró especialmente a mí.
Tal vez estaba trabajando para sobrevivir, al igual que nosotros. En el último segundo, pareció sonreír. Y me pareció escuchar algo de él. Todavía no sé lo que dijo, ya que Janet y yo salimos corriendo poco después. Pero sea lo que sea que haya dicho, espero que haya sido para bien.
<Fin del Registro>