Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-1866 (detalle)
Ítem #: SCP-1866
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: Desde el 2 de julio de 2010, SCP-1866 está almacenado en el Sitio-20, Edificio C, cuarto 184A, en una caja de cartón de dimensiones 140 cm x 140 cm x 146 cm. La caja contiene una mesa de cartas de 137 cm de ancho, 137 cm de largo y 71 cm de alto. Se ha engrapado un sobre al centro de la mesa y así debe permanecer en todo momento; SCP-1866 debe ser colocado dentro del sobre cuando no se esté utlilizando. Se han pegado etiquetas pictográficas ilustrando el tipo de amenazas (118 Corrupción de Datos; 003 Auto-Propagador) y método de activación (005 Proximidad) en una ubicación prominente al exterior de la caja.
La entrada al cuarto de contención debe tener una señal advirtiendo a los visitantes que dejen todos sus objetos, incluyendo instrumentos de escritura y vestimenta, fuera del cuarto. Se prohíbe a los empleados con ciertos tipos de dispositivos prostéticos o tatuajes ver o experimentar con SCP-1866 bajo ninguna circunstancia, por orden de O5. (Para una lista completa de restricciones del personal, veáse el Documento 1866-01.) El Cuarto 183A contiene vestimenta quirúrgica, un cambiador y casilleros para los objetos personales de los investigadores.
Todos los registros en el cuarto de contención deben registrar las fechas usando el nombre del mes (p.ej. "Noviembre") en lugar de abreviarlo como un número ("11").
Los investigadores que deseen llevar algún objeto (incluyendo registros de experimentos) al área de contención, o que deseen llevar a cabo experimentos que involucren a SCP-1866, primero deberán recibir permiso de nivel 4 del investigador responsable del Edificio C.
Descripción: SCP-1866 es un solo pedazo de papel, de dimensiones 21.6 x 27.9 cm, visualmente indistinguible de una factura del proveedor de telecomunicaciones [CENSURADO]. Cuando éste entra en un rango de aproximadamente 60 cm de alguna fecha susceptible y/o horas escritas en ciertos formatos, alterará dichas fechas en un patrón específico y predecible, sobreescribiendo los datos almacenados magnéticamente y alterando físicamente los datos impresos o escritos a mano. (Se le indica al personal interesado dirigirse al Apéndice 1866-A más adelante para información sobre el patrón de las alteraciones de fechas. Este conocimiento no es necesario para la contencion, pero puede ser de valor para el personal que desee hacer sus documentos personales más resistentes a brechas de contención de SCP-1866.) La memoria humana no se ve afectada por SCP-1866.
Los documentos alterados pueden propagar el efecto a otros, aunque con un rango menor y con más variabilidad (medida entre 31 y 40 cm). Las conexiones inalámbricas, cables de fibra óptica y otras formas de transmisión de datos a larga distancia no parecen actúar como vectores.
El efecto es transmitido instantáneamente y no ha podido ser bloqueado o atenuado por ningún material probado hasta la fecha.
Al ser aislados, los objetos afectados pierden su capacidad para propagar el efecto, y estarán efectivamente neutralizados en 48 horas; sin embargo, 1) los datos en un objeto neutralizado permanecerá alterada y 2) los objetos afectados adyacentes se reafectarán continuamente el uno al otro a menos que uno se coloque fuera del rango de influencia del otro. Por lo tanto, la neutralización exitosa requiere de la separación de los objetos afectados unos de los otros por una distancia de al menos 40 cm durante al menos 48 hotas.1 Los objetos neutralizados ya no serán vulnerables al efecto a menos que se codifique una nueva fecha u hora en ellos.
SCP-1866 siempre es capaz de alterar los objetos susceptibles y no puede ser neutralizado.
Registro de Recuperación: El caso que llevó a la recuperación de SCP-1866 comenzó el martes 21 de julio de 2009, en Oxford, IL, un antiguo pueblo de aproximadamente 15,000 personas ubicado en el Condado de Whiteside, Illinois. Un sólo individuo rescató a SCP-1866 de su buzón, transmitiendo el efecto anómalo a su licencia de conducir y teléfono celular, luego fue a su oficina a las 9 AM. El efecto se propagó inmediatamente a múltiples objetos dentro de su cubículo y cubículos adyacentes, luego más lentamente a medida que los empleados se movían de un lado a otro en la oficina.
Hacia las 10:15 AM aproximadamente, varios empleados contactaron simultáneamente al soporte técnico (para computadoras) y a la reparación de equipos de climatización (para el termostato de la oficina). El número y contenido de estas llamadas fue señalado por software de reconocimiento de voz plantado en los teléfonos como una posible situación de objeto anómalo, y se alertó al Destacamiento Móvil Mu-4 ("Depuradores").
El DM Mu-4 llegó a [CENSURADO] a las 12:05 PM. Debido a que la naturaleza del evento y las circunstancias bajo las cuales fue propagado no estuvieron claras inicialmente, y debido a que el efecto entorpeció los intentos de los agentes para comunicarse, los procedimientos de cuarentena de la ciudad no se iniciaron hasta las 12:43 PM del 21 de julio. La cuarentena se mantuvo por cuatro días mientras los agentes determinaban qué había sucedido, tiempo durante el cual el efecto continuó esparciéndose por el pueblo, resultando en: interrupciones menores al servicio y al tráfico telefónicos locales; interrupciones significativas a los servicios de emergencia, cuidado médico y funcionamiento del gobierno; interrupción casi total del servicio eléctrico;2 e interrupciones casi totales de los servicios bancarios y comerciales.3
Un total de 24 individuos perdieron la vida como resultado de SCP-1866.4
Los Agentes proporcionaron una versión ligeramente alterada de la Historia Tapadera 24A a los medios regionales, estatales y nacionales para explicar la cuarentena y subsecuente destrucción del pueblo. Las personas que se sabe que estuvieron presentes en la oficina de [CENSURADO] durante el brote inicial fueron cuestionadas antes de ser reubicadas, permitiendo a los Agentes identificar al portador inicial de SCP-1866. Luego se administraron amnésticos de Clase A a los residentes y se les reubicó a las Comunidades de la Fundación Kilo y Lima. Todas las estructuras y objetos en el pueblo, excepto por los objetos en la casa del portador inicial, fueron examinados para obtener datos relevantes a la investigación, y luego fueron incinerados o pulverizados, durante un período de 3 semanas. La demolición de las estructuras requirió de 2 semanas adicionales. Los registros cartográficos, históricos y gubernamentales fueron alterados cuando fue posible, con el permiso de las autoridades relevantes.5
El portador inicial del efecto de SCP-1866 fue interrogado por agentes de la Fundación desde el 23 de julio hasta el 4 de agosto. A lo largo del interrogatorio, éste sostuvo que no tenía ningún conocimiento relevante sobre el origen o la función de SCP-1866, y tampoco ninguna razón por la que alguien querría aparentar que así fuera. Los cinco agentes involucrados en su interrogatorio concluyeron que esto era probablemente verdadero (veáse el Reporte de Interrogatorio 1866-01). El 5 de agosto de 2009, se administraron amnésticos de clase A al portador de SCP-1866 y se le reubicó a una comunidad de la Fundación. Todas sus pertenencias personales fueron recolectadas, transferidas al Sitio 90, catalogadas y se les realizaron pruebas en busca de actividad de SCP-1866.
Debido al debido al extremadamente gran número de objetos recolectados y al esfuerzo adicional necesario para prevenir que la información de la fundación fuera contaminada durante la catalogación, varios de los objetos afectados ya no estaban activos al momento de realizárseles pruebas, lo que llevó a los investigadores a darse cuenta que la infectividad del objeto decae con el tiempo. Experimentos subsecuentes resultaron en la neutralización de todos los objetos afectados excepto el original, que se reveló era SCP-1866.
El origen de SCP-1866 sigue sin ser claro. El tipo de papel, gráficos y sobre son consistentes con aquellos utilizados típicamente por el servicio. Las llamadas telefónicas registradas en la factura son asimismo consistentes (tomando en cuenta las alteraciones introducidas por el efecto anómalo) con los registros del servicio. Ni SCP-1866 ni su sobre contienen alguna marca inusual. El sobre lleva una marca postal del 20 de julio de 2009, de la Oficina de Correos de Sterling, IL, consistente con el ciclo de facturación del servicio. El sobre original no tiene la habilidad de bloquear el efecto de SCP-1866, como fue determinado por las pruebas, pero no aparecieron brotes similares en Sterling o en algún otro lugar del país, lo que lleva a la conclusión de que el efecto anómalo fue introducido luego de que la factura abandonara la Oficina de Correos de Oxford.
NOTA: Dos de los nueve agentes quienes contribuyeron a este reporte han hipotetizado que SCP-1866 fue una prueba ejecutada por un grupo terrorista desconocido, y que no necesariamente se pretendía que el efecto se propagara más allá del noroeste de Illinois. Un grupo cuyo objetivo fuera la propagación máxima en 2009 habría escogido una fecha de liberación en marzo (3/09), junio (6/09), septiembre (9/09) o diciembre (12/09).
No se han reportado objetos similares desde 2009.