Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-103-IT
Clasificación del Objeto: Seguro Argus.Clasificación de objeto aplicada a aquellos objetos los cuales, por necesidad o por comodidad, se les asigna a terceros de confianza; la Fundación reserva todos los derechos de supervisar la contención de todas las anomalías de clase Argus.
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-103-IT debe ser contenido en Sitio Cerere dentro de un terrario sellado herméticamente equipado con un bebedero y un comedero, ambos con implantes que los permiten sellarlos herméticamente. Cuando estudios de comportamiento de SCP-103-IT hayan mostrado impaciencia hacia el hábitat artificial, debe ser expandido dentro de límites razonables. El hábitat de SCP-103-IT debe ser puesto debajo de un tragaluz o cualquier otro tipo de apertura que permite a la anomalía estar expuesta a la luz solar. El hábitat debe ser equipado con equipos de control meteorológico y de calefacción.
El material utilizado en el hábitat de SCP-103-IT debe ser compacto sin partes pequeñas (como tornillos o granos excesivamente finos de substancias et al) y preferiblemente indivisible.
Descripción: SCP-103-IT es un ejemplar femenino de Testudo marginata.Tortuga griega.. La edad de SCP-10-3-IT es de alrededor de 29 años.A 18/09/2011., mide 23cm de alto, 42cm de largo y pesa 11,8kg. Aunque SCP-013-IT tiene en general una buena salud, sufre de una condición anómala que lleva a su cuerpo a una acumulación de energía estática constante. Esto se ha demostrado ser inamovible en todos los intentos. Por lo que, cuando SCP-103-IT hace contacto con polvo y cualquier otro tipo de materia microscópica esta se adherirá al cuerpo, con una concentración particular en la parte superior del caparazón. Cuando la materia acumulada no se quita rápidamente esta condición causa gran molestia e incomodidad a SCP-103-IT a largo plazo.
Anexo SCP-103-IT-A — Adquisición
SCP-103-IT fue recuperada el 6 de abril de 2008 en la desembocadura del río Corace, cerca de Catanzaro Lido (CZ), por la Brigadier de la Guardia de Finanzas e informante del SIR-I Maccabea Einhell. La anomalía fue localizada dentro de una pequeña jaula para animales, suficientemente buena para contener a un gato u otro animal de tamaño similar. Había tres post-its de diferentes colores adheridos a la jaula, los cuales indicaban respectivamente el nombre y especies de la anomalía, información de la entrega del posible destinatario y una breve nota, todo esto escrito con tinta magenta.
SCP-103-IT parece ser llamada “Mariagrazia”; ella debería haber sido enviada a la oficina europea de “Soluciones de Wilson para la Fauna Silvestre”, gestionado por Tim Wilson.A noviembre de 2018: ahora Faeowynn Wilson. en Boring, Oregón, localizado cerca de [DATOS BORRADOS], Arles, Francia; quien abandonó a la anomalía consideró oportuno dejar un corto comentario “perdón no era mi intención todavía no soy mayor” junto al tercer post-it.
Al momento de la recuperación, el caparazón de SCP-103-T estaba cubierto de una capa gruesa y compacta de polvo, probablemente acumulada debido a un largo periodo de negligencia.
Anexo SCP-103-IT-B — Breve Historia
06/04/2008: Obtención de SCP-103-IT.
19/04/2008: Traslado de SCP-103-IT al Sitio Cerere.
13/05/2008: Finalización del proceso de limpieza de SCP-103-IT por el personal del Sitio Cerere.
09/06/2008: Intento de eliminar la abundancia de electricidad estática [Método usado: Lavar a SCP-103-IT con agua fresca del grifo — Resultado: fracaso]
25/12/2008: Estipulación del Acuerdo de Boring entre "Soluciones de Wilson para la Fauna Silvestre" (a partir de aquí SWFS), la rama inglesa de la Fundación SCP y la Unidad de Incidentes Inusuales del FBI.
28/12/2008: Intento de eliminar la abundancia de electricidad estática [Método usado: Tratamiento involucrando aerosol antiestático por dos días — Resultado: fracaso]
31/12/2008: Apertura de un canal de comunicación entre el sitio Arles de SWFS y las Ramas Francesas, Españolas, Portuguesas, Italianas, Germanas y Serbo-Croatas de la Fundación SCP.
20/01/2009: Propuesta de traslado de SCP-103-IT al sitio Arles de SWFS [Impulsado por la Jefa Dra. Giulia Rosetti] – RECHAZADO]
17/02/2009: Primer traslado de una anomalía Europea al sitio de Arles de SWFS.
19/02/2009: Propuesta de translado de SCP-103-IT al sitio Arles de SWFS [Impulsado por un grupo del personal de la División Zoológica-Botánica – RECHAZADO]
27/02/2009: Expansión del terrario de SCP-103-IT.
05/03/2009: Limpieza de SCP-103-IT.
10/03/2009: Intento de eliminar la abundancia de electricidad estática [Método usado: aislamiento en una maquinaria electrosupresora/antiestática — Resultado: fracaso]
19/03/2009: Limpieza de SCP-103-IT.
26/03/2009: Limpieza de SCP-103-IT.
28/03/2009: Implementación de un sistema de sello hermético dentro del hábitat de SCP-103-IT.
15/04/2009: El sistema de sello hermético está fuera de servicio
18/04/2009: Limpieza de SCP-103-IT.
20/04/2009: Propuesta de traslado de SCP-103-IT al sitio Arles de SWFS [Impulsado por un grupo del personal de la DZB – APROBADO]