Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Artista: Avis Doyle
Título: El Coste de la Salud
Materiales Requeridos:
- Las pinturas consistían en el vómito de Avis Doyle (ya en mi poder)
- 10 hojas de lienzo en blanco, 41,0×31,5 cm
- Dos kits de utensilios de acuarela
- Cajas de respuesta y varios bolígrafos
- Hojas de respuesta, aprox. 3000 (puede ajustarse la cantidad según los visitantes del día)
- Una pantalla LCD de 17 pulgadas (ya en mi poder)
- Avis Doyle, que lleva más de 1 año con medicación y consulta psicológica (ya en mi poder)
Resumen: Cuando la exposición esté abierta, elegiré al azar a un visitante interesado en crear obras de arte y lo conduciré a una sala de preparación a la que no podrán entrar los demás visitantes. Lo que el visitante utilice para pintar será una pintura especial que incluirá vómitos míos, Avis Doyle. Cuando el visitante empiece a crear, yo también crearé mi obra de arte con el mismo tamaño de lienzo, pero utilizaré pintura ordinaria sin anomalía.
Cuando el visitante y yo terminemos las obras, estas dos obras se colocarán en la zona de exposición. Delante de los dos cuadros se colocarán dos Cajas de respuesta y hojas de respuesta. Los autores de estas obras no se muestran, y las obras sólo se designan con "A" y "B" para que el público vote. El público de la exposición puede tomar libremente estas hojas de respuesta y expresar su preferencia; estas hojas son totalmente anónimas, por lo que el público puede votar y comentar a su libre albedrío.
Dado que las pinturas especiales utilizadas en esta exposición ya no están en stock y no se pueden volver a fabricar, la invitación del visitante aleatorio sólo se realizará 5 días antes de la exposición. Durante los últimos días de la exposición, mostraré todas las pinturas de los 5 días anteriores y anotaré "mi obra" y "la obra del visitante". El resultado de la proporción de votos y los comentarios se mostrarán en una pantalla LCD.
Intención: A menudo oímos decir: "Los artistas tienen más o menos problemas mentales".
Por desgracia, esta frase puede ser cierta, al menos yo y los artistas que me rodean podemos demostrarlo. Pero también es nuestra inusual sensación ante el mundo y la forma de expresarnos diferente a la de la gente corriente, lo que nos convierte en artistas, o incluso, en "anartistas".
Entonces, ¿pueden las obras de un artista seguir provocando la resonancia de la gente después de que el artista esté "sano"?
Desde niña, soy más propensa a notar los cambios en el entorno y las emociones de los demás que mis semejantes. Cuando el entorno cambia o mi estado de ánimo fluctúa demasiado, empiezo a vomitar. Cuando mi familia me veía vomitando, se acercaban ansiosos y me consolaban, empatizando conmigo, ayudándome a limpiar el desastre. Pero cuando empecé a ir al colegio, me di cuenta de que no todos los que vomitan reciben consuelo de los demás; la gente no derrama una lágrima de tristeza por el mero hecho de que una persona tenga náuseas, y mucho menos por intentar ayudar a limpiar las secuelas. Me di cuenta de que mi vómito tiene cierta capacidad para despertar la emoción de los demás.
Además, este efecto no sólo se activa cuando vomito. Cuando tengo náuseas, intento reprimir las ganas y me pongo a pintar. Ni siquiera tengo ningún ideal; creo cosas sólo para evitar vomitar. Pero estas obras hacen que los espectadores sientan la misma tensión que yo, tan fuerte que también derraman lágrimas. Cuando reprimo las ganas de vomitar, la misteriosa capacidad del vómito que originalmente actuaba sobre mí se traslada a mi obra.
Mis obras han recibido muy buena reputación por su capacidad de provocar magníficos impactos emocionales.
Pero un día, una idea me asaltó la mente, entonces hice un conjunto de pinturas mezcladas con mi vómito. Le regalé estas pinturas a uno de mis amigos, cuyas obras nunca se han visto favorecidas en ningún sitio. La obra de mi amigo hecha con pinturas de mi vómito causó sensación, y actualmente está colgada en el salón de un multimillonario. Después no ha vuelto a crear.
¿Qué favorece a la gente? ¿Es mi creación, o es experimentar el sufrimiento ajeno?
¿Ser sano es una especie de maldición para un artista? Este pensamiento me inspiró. Como resultado, empecé a planear esta exposición hace más de un año - mi esófago está gravemente dañado por vomitar repetidamente, así que debo buscar ayuda profesional. Antes de empezar el tratamiento, almacené parte de mi vómito e hice varios juegos de pinturas mezcladas con mi vómito para su conservación.
Ahora, ya no siento náuseas de repente. Me estoy volviendo "sana", pero mi reputación en la comunidad artística está decayendo. Los críticos indican que las emociones fuertes de mis obras van desapareciendo poco a poco.
Hace tiempo que estoy enredada por esta reputación. ¿Debo continuar mi tratamiento? ¿O debo seguir siendo un "artista mentalmente comprometido" en la percepción pública, y seguir pintando con náuseas? Pero entonces, recordé que la razón que me impulsa a crear es aliviar mi estrés y aliviar todas las emociones que percibo pero que nunca me pertenecen. No creo obras simplemente para ser una "superestrella del control de las emociones" en el mundo del arte.
Según mi predicción, el público preferirá las obras de arte de pinturas especiales, creadas por un visitante anónimo. No es un resultado que me gustaría ver, pero ya no me importa.
Me adaptaré al enorme estrés al que me somete este mundo, lenta pero firmemente. Poco a poco me convertiré en una "persona sana". Algún día dejaré de vomitar a causa del estrés.
Me retiraré si se autoriza este proyecto.
Es el precio de estar sano, pero lo soportaré sin rechistar.
El Coste de la Salud: La Verdadera Yo, Avis Doyle, 2017. (contenido parcial del vídeo)