La Luna Asciende

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.

Aviso%202.png

Puntuación: +1+x

Hay una habitación oscura debajo de una montaña en el extremo norte donde un hombre está presionado contra una esquina. Algo está girando en el centro de esa habitación, algo oscuro. Grita el nombre de su hija antes de que su cuerpo sea sacado de la pared y hacia la oscuridad. Hay una explosión, y la sala se derrumba.


Años antes, el hombre yacía destrozado en un callejón, la escalera de incendios de la que había caído aún no había dejado de sonar por el impacto. A unos centímetros de su alcance, una niña pequeña lo mira con horror en sus ojos cuando se le acerca algo que se mueve hacia ella lentamente, con una mano extendida y un fluido saliendo de sus ojos vacíos. El hombre alcanza a la niña, pero su cuerpo le falla. Le obliga a sentarse y mirar como el cadáver podrido de una cosa que podría haber sido un hombre hace pedazos a la niña. Ella grita hasta que la cosa quita su cara, y luego desaparecen.


Es 1979. Ocurre una brecha de contención que involucra a un manipulador de realidad de bajo nivel que había matado a tres personas en un automóvil antes de que lo contuvieran llenando sus pulmones con mercurio líquido porno haberle dejado pasar durante un embotellamiento. El Dr. Calvin Desmet disparó y mató al manipulador de realidad, quien más tarde se demostraría que se estaba defendiendo, cuando la entidad lo atacó. Sin embargo, no se encontraron imágenes de vigilancia del incidente, y aunque el incidente tuvo lugar varios pisos más arriba, la celda de contención de la entidad parecía haberse roto desde el exterior.

La investigación descarta al Dr. Desmet, quien vuelve a trabajar.


Un hombre permanece en el borde de la oscuridad por un momento. Su cuerpo está roto y sus ojos arden. Ve la cara de una niña pequeña, le sangran los ojos y le tira el pelo hacia las fauces negras de un cadáver de ojos muertos. Grita su nombre pero no hace ningún sonido. La visión se desvanece, y de repente ve una infinidad de niñas pequeñas, algunas de ellas muriendo pero muchas más vivas, envejeciendo y sin tener que mirarlas mientras un monstruo la consume mientras su padre mira, sin poder hacer nada más que llorar.

Ve al monstruo, a los ojos muertos, y traza una línea en el aire entre el mundo que había dejado y otro mundo: un mundo de suciedad, corrosión y muerte. Él ve, aunque solo sea por un instante, el hilo entre los dos; Una fibra resplandeciente que los une. Mira más allá de ese hilo y ve a otros, cientos de miles, millones, trillones, un número que se extiende hacia el infinito que capta todos a la vez, y luego los sigue hacia abajo, hacia su mundo.

En el ojo de su mente, corta los hilos.


Años más tarde, el hombre vuelve a ver los hilos, aunque no ahora desde los ojos de uno que cae en la oscuridad; en cambio los ve desde los ojos de un cuchillo dentado.

En el momento antes de ser arrastrado de nuevo a una jaula, se acerca y agarra no solo los hilos, sino los carretes donde se originaron esos hilos. Con un hábil movimiento, los atraviesa, los divide y vacía su contenido en el vacío debajo de él. Los hilos desaparecen. El sonrie.


A la mañana siguiente, una nota llegó desde SCP-1322. El mensaje traducido fue simple: "¿QUÉ HAN HECHO?"

El costo de lo que hicieron se hizo evidente de inmediato. Cien sitios, grandes y pequeños, todos reportaron secuestros aparentes de artefactos y entidades valiosas. Muchos informaron, de hecho, que la computadora central de la Fundación determinó que estaban experimentando un Cambio de Dominio, y comenzaron a hacer preparativos para trasladar los registros a un almacenamiento profundo. La orden fue rescindida rápidamente por el Comando de Supervisores, quien más tarde emitió una sola línea de texto como un reconocimiento de lo que había sucedido.

La Fundación está experimentando actualmente cambios inesperados en la realidad. No entren en panico.

Sin embargo, esto hizo poco para mitigar los temores de aquellos que habían visto cómo entidades anómalas vivas habían sido aplastadas bajo el peso de algo inconcebible en puntos infinitamente pequeños antes de desaparecer por completo. Peor aún, tal vez, fueron aquellos que vieron a sus compañeros de trabajo experimentar lo mismo. Cientos informaron a las enfermerías del sitio en todo el mundo. Decenas de personas murieron, desaparecieron como si fueran tiradas por una cuerda a otro lugar.

La noticia de esa mañana no fue perturbada, a excepción de algunas historias que podrían interesar a alguien con visión. Hubo una explosión en una planta química cerca de Estambul, aunque los investigadores en la escena no encontraron nada excepto una base quemada, unos semicamiones volcados y una pancarta que decía "Dr. Wondertainment Inc: ¡1,000,000 horas seguras!" El multimillonario Skitter Marshall había comenzado una venta masiva de sus tenencias, creando un pánico en los mercados de dinero del este de Asia. El Secretario General de las Naciones Unidas había anunciado la muerte repentina y trágica del Secretario General Adjunto de larga servicio D.C. Al Fine, que había perecido cuando su avión privado había descendido sobre el Atlántico norte.

Estas y otras historias cubrían las noticias locales y nacionales de todo el mundo, pero aparte de algunos incidentes extraños y desapariciones inusuales, nadie parecía darse cuenta.


Es horas antes. Alrededor de una mesa se sientan trece personas. Una de ellas pone su cabeza en su mano.

"Todavía significaria el final de tantas vidas. Es…son demasiadas para comprender. Un número sin límite."

Otra voz responde. "Un número sin nosotros."

Hay silencio

Y luego otro. "Nos comprometimos a mantener la normalidad y proteger nuestro mundo. Este mundo. Los asuntos de otros mundos son los suyos. Esperamos que cualquier otro Consejo Supervisor actúe de la misma manera, en interés de su universo. Esto, todo esto, La ciencia, el militarismo, todo. Todo para lograr un objetivo único e inalcanzable. Mantener a los monstruos escondidos. Ahora descubrimos que incluso eso podría no ser suficiente. Que el fin de los días está llegando para nosotros de todos modos. Pero tenemos una opción: si no hacemos nada, cada universo muere gritando. Si tomamos esta acción, todos los universos morirán gritando, menos el nuestro. Una vez que se acaba, se acaba. Todo por lo que hemos luchado, todos los que murieron para proteger nuestro mundo valdra la pena. ¿No vale la pena el final de nuestro camino? ¿Nos vale la pena protegernos del día del juicio por venir? "

O5-9 sacude la cabeza. "Estás loca. Estás loca. Has perdido la cabeza. No sabes nada acerca de esta entidad, nada de lo que es capaz o lo que quiere. Y estás dispuesto a abrir el único cuadro que hemos encontrado para ponerlo? ¿Qué te ha pasado?

Ella se para. "Ustedes son buenos hombres. Hombres inteligentes. Algunos de los mejores hombres y mujeres que he conocido. Pero esto es una locura. No puedo permitir que suceda. Incluso si logramos sobrevivir de alguna manera, podemos liberar un impredecible…monstruo…recordaremos hoy como el día en que abandonamos nuestra misión. Aseguramos y contenemos. Los dos son lo primero. Ahora hemos arriesgado todo por el más leve atisbo de esperanza de que de alguna manera logremos lo último, y me temo que nos habrá condenado."

Ella hace una pausa "¿Por qué confías en eso, Bramimond? Después de todo lo que hemos logrado, ¿por qué arriesgas todo en esto?"

Hay un ruido de un rincón oscuro de la habitación. O5-1 habla, pero hay algo extraño en su voz.

"Conocí a Calvin Desmet, hace años. En una vida diferente. No fue reclutado por la Fundación, se ofreció como voluntario. Formó parte de un equipo contratado por la Insurgencia para ejecutar pruebas sobre las nuevas tecnologías que estaban desarrollando en ese momento. Pero él tenía una hija joven que fue asesinada por SCP-106 cuando rompió la contención durante el tránsito en 1975, años antes de que hubiéramos desarrollado procedimientos de contención funcionales para el, y…después de eso, nos buscó. Nunca habló mucho sobre eso, pero usted podría decir. Si él es el que está allí, y ha encontrado una manera de eliminar todo rastro de lo anómalo de nuestro universo, sin importar el costo, lo hara. Sé que lo hara. Lo puedo escuchar en su voz."

O5-9 escupe. "En otra vida, podrías haber sido razonable. Esto es inaceptable."

El susurro se detiene. Desde ese rincón oscuro, un hombre se desploma hacia delante en el suelo. Su garganta ha sido cortada. Él es O5-1. Los demás reaccionan con un sobresalto. O5-3 gira y saca un arma.

"Quien-" dice, pero se corta cuando otra figura emerge de la sombra. Es O5-1. Él está temblando, y su cara está llena de lágrimas. Un brazo parece haber sido aplastado.

"Lo siento", dice el hombre, su voz ahora temblaba. "Lo siento. Dijo que si venia aquí, y te lo decia, me salvaría la vida. Te perdonaría…"

Un disparo es lanzado a través de la cámara. El humo flota desde el cañón de una pistola en la mano de O5-3. A pulgadas de la cara de O5-1, una bala cuelga en el aire. El espacio que lo rodea aparece extrañamente distorsionado. En segundos, se colapsa en un punto y desaparece. O5-1 se vuelve hacia O5-3, su rostro deformada en miedo.

"¿No lo ves?" Sus palabras están en pánico. "¿No lo entiendes? No lo contuvieron - simplemente posponen lo inevitable. Me dijo que mi mundo se salvaría, que me salvaría, si pudiera convencerl-"

"¡Mentiroso!" O5-9 grita a través de la habitación, y ella también saca un arma. Suena otro disparo, y ella se desploma sobre su escritorio, agarrando su garganta. O5-3 apunta con su arma hacia ella, pero está mirando a O5-1. Sus ojos están muy abiertos.

"¿Confia en el?"

O5-1 sonríe, pero detrás de la sonrisa hay terror. "No. No se detendrá ante nada para lograr lo que quiere. Tiene un poder diferente al que he presenciado, pero aún es una persona. Hay algo dentro de él que aún piensa. Él dijo- prometió, prometió que el nos perdonaría." Él traga duro. "No quiero morir."

O5-1 se vuelve hacia el resto de ellos. "Propongo un voto. La utilización de la entidad SCP-001 para evitar el fin del mundo. ¿Todos a favor?"

Hay silencio por un momento. Entonces, juntas, ocho voces hablan juntas. "Sí."

O5-1 asiente con la cabeza. "¿Los que se oponen?"

Cuatro voces, incluyendo una que se ahoga en sangre para hacerlo, responden juntas. "No."

O5-3 se pone de pie. Camina alrededor de la cámara, deteniéndose en tres escritorios. Cada vez que se detiene, hay un disparo. Tres cuerpos golpean el suelo. Se detiene en un cuarto, donde O5-9 se sienta apoyado en su silla, con la pistola en la mano. Por un momento, sus ojos se juntan.

"Lo que venga después", dice, con voz entrecortada, "ya no es una batalla para luchar."

O5-9 lo mira con vehemencia purificada. Abre la boca para hablar, y con sangre y bilis dice dos palabras.

"Perdoname."

Con un movimiento hábil ella pone su arma bajo su propia barbilla y aprieta el gatillo. La silla detrás de ella está rociada con sangre mientras su conciencia se apaga. O5-3 sigue parándose sobre ella, inmóvil.

O5-1 habla. "O5-13 se abstiene. La medida pasa."

El resto de ellos se ponen de pie y salen de la habitación. El O5-1 es el segundo al último, y O5-3 permanece un momento más. Cinco cuerpos están en silencioso testimonio de su oposición. La habitación se oscurece. Humo de pistola cuelga en el aire.


Es mucho despues. O5-3 se encuentra ante el cristal roto de una plataforma de observación. Debajo de él hay una máquina, que zumba furiosamente mientras gira y gira alrededor de una nube nebulosa de oscuridad. Detrás de él hay una mancha de sangre donde había estado O5-1, momentos antes de que dejara de ser. La estructura a su alrededor cruje y gime, y pequeños riachuelos de agua del río sobre ellos ahora se filtran a través de las paredes.

Sin apartar la mirada, habla. "Netzach. ¿Puedes escucharme?"

Una baja, voz electrónica responde. "Sí."

"No estás equipado con ningún tipo de módulo de personalidad, ¿verdad?"

"No lo estoy."

Él suspira. El resto del personal había sido evacuado. Él era el único que quedaba. El resto de los Supervisores habían huido, enterrándose bajo tierra o huyendo a través de portales extradimensionales o, en al menos un caso, suicidándose. La compañía hubiera sido agradable.

"¿Cuánto tiempo podemos mantener la contención de SCP-001, dadas nuestras condiciones actuales?"

Netzach responde de inmediato. "Dadas las condiciones actuales, podré mantener la estabilidad de la matriz Pietrykau-Fontaine durante ciento diecinueve días, seis horas y cuarenta y siete minutos. Después, la matriz ya no tendrá la integridad estructural necesaria para contener a SCP-001."

O5-3 se frota la frente. "Dada la información que se recopiló sobre SCP-001, ¿crees tu que es probable que nuestros protocolos de contención de respaldo puedan neutralizar a SCP-001?"

Netzach se detiene. "Dada la información recopilada durante la contención de SCP-001, es una certeza que SCP-001 no se dejará intimidar por los fallos actuales."

"Lleno de buenas noticias hoy, Netzach." O5-3 se sienta contra una barandilla. "Necesitas darme algo aquí."

"No puedo proporcionar una respuesta suficientemente útil psicológicamente."

O5-3 agita su mano ociosamente. "Sí, lo sé. Pero puedes resolver problemas, ¿verdad? Eres un robot que resuelve problemas. ¿Qué harías en mis zapatos?"

Netzach se detiene de nuevo, y no responde de inmediato. El O5-3 nota que las luces se atenúan en lo alto, y en algún lugar lejano puede escuchar un ruido bajo y dronante en el volumen. Después de un momento, se detiene. Netzach habla.

"Todos los intentos de contener a SCP-001 por medio de fuerza bruta o medios estándar de contención, salvo el mantenimiento de la matriz de Pietrykau-Fontaine, fracasarán. SCP-001, por métodos actualmente desconocidos para este sistema, se ha fusionado con una esencia fundamental de la composición de la realidad. No se puede dañar ni interferir físicamente, ya que cualquier fuerza que se oponga a ella requiere que existan las mismas fuerzas a las que ahora está unida SCP-001. SCP-001 violará la contención en el momento en que la matriz Pietrykau-Fontaine falle."

Netzach se detiene por segunda vez.

"Sin embargo," continúa, "SCP-001 parece ser una criatura sensible y sapiente, probablemente formada por la muerte del Dr. Calvin Desmet durante un accidente en esta instalación en 1982. Mientras que las criaturas sensibles, sapientes a menudo son impredecibles y en general, no dispuesta a comprometerse, la diplomacia ha sido históricamente un medio eficaz para salvar las brechas entre las criaturas con objetivos y motivaciones diferentes."

O5-3 ladra una carcajada. "¿Quieres que hable con eso? ¿Esa es mi mejor opción?"

"Si."

O5-3 se pone de pie, sigue riendo. "Valías la pena el dinero de la investigación, Netzach. Honestamente, ese solo comentario valió cada centavo." Él agarra su abrigo. "¿Qué tal esto? Tu observa al Dr. Desmet, voy a tomar un trago, y cuando regrese iré allí y hablaré con el Darkbody. Es casi seguro que significará nuestras dos muertes, pero de todos modos, solo era cuestión de tiempo, ¿no?"

Hace un movimiento hacia la puerta, pero vacila. "Sabes, he estado pensando en esa noche en las cámaras del consejo. En las que metí unas balas. Un poco de suerte para ellos, ¿no?" Se ríe de nuevo, esta vez con más calma. "Cuando me uní a la Fundación, alguien me dijo que siguiera siendo un ateo mientras pudiera, porque veré a muchos dioses y todos venderán algo, pero ninguno de ellos será el verdadero. Dijeron que conoceré al único Dios verdadero cuando lo vea, y darle a ese Dios todo lo que quiera, porque eso es lo único que importa."

Él comienza a caminar de nuevo. "Esa noche, vi a Dios. Esa noche, Dios quería que yo disparara O5-9, y por lo que parece, esta noche Dios quiere hablar conmigo. Así que mantén presionado el fuerte y regresaré pronto para hablar. a él. ¿Eso te parece bien?

Netzach suelta una respuesta. "No puedo proporcionar una respuesta suficientemente útil psicológicamente."

O5-3 sonríe mientras sale por la puerta. "Es lo que pensaba."

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License