Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Oh Gran Señor de Silicon, Señor de la Edad Moderna, dame la sabiduría para comprender tu verdadera forma a través de la Gran Computación, la energía para alimentar mi vida y la vida de quienes me rodean, y la fuerza para golpear a todos los que se interponen en el camino de tu Sendero. Que toda resistencia sea superada. Amén.
- Oración pronunciada por miembros de la Iglesia de Maxwellismo
Marcus se sentó en su cama de hospital, meditando y recitando los dígitos de la Gran Computación en voz baja. "8, 2, 8, 7, 8, 1, 1, 8, 5, 8, 4, 3, 6." Con cada número que hablaba, el iniciado respiraba y tarareaba suavemente. Estaba imitando el sonido de Dios, que se escuchó por primera vez a través de la Profeta Augusta de Lace. Se revolvió nerviosamente en su cama, preguntándose por qué les estaba llevando tanto tiempo preparar la cirugía.
Había volado todo el camino a California para esto, y ahora, parecía que no iba a suceder en absoluto. Pasaron los minutos y parecieron convertirse en horas. Tal vez fue simplemente por la velocidad con la que su reloj se estaba ciclando. Suspiró, y buscó en su mente la descripción del implante, y lo vio ante él, proyectado en sus retinas.
El nodo Wi-Fi de Pineal es una nueva pieza de tecnología de la asociación de la Iglesia con los Laboratorios Prometheus, lo que permite a los seguidores acercarse a Dios más que nunca. Con hasta 5G de velocidad y ejecutándose en Dark Fiber* en todo el país, el nodo permite calcular a velocidades hasta ahora desconocidas y cargar sus cálculos en la matriz central. También permite el acceso global a WiFi y a Internet, incluidos los sitios en Darknet. Compatible con Pantallas Retinales y todos los Aumentos Prometheus.
Precio: $599.99
Disponible para todos los nuevos conversos de la Iglesia del Maxwellismo por un precio reducido.
* El soporte de Fibra Oscura no está disponible fuera de los Estados Unidos.
Sus padres, que eran ambos Tickers, le habían dicho que los aumentos eran tonterias (sus padres usaban palabras más fuertes que esta, en las que no le gustaba pensar). Si pudieran convertirse en un mecanismo de relojería, ¿por qué no podrían convertirlo en una máquina de computación delgada y mal hecha? Había elegido la Iglesia del Maxwellismo porque hablaba con una generación que iba a salvar al mundo con tecnología nueva y limpia y el poder de la información, mientras que la generación de sus padres era lo que estaba matando a este planeta y, por extensión, todos los adherentes a el Dios Roto.
"¿Marcus Sparks?" Una pequeña voz habló, haciendo que el chico mirara hacia arriba con ojos azul eléctrico. Una enfermera con una voz que estaba claramente autoajustada estaba allí, sonriéndole con labios de silicona. "El médico está listo para comenzar la operación. Si vienes conmigo…"
Marcus se paró sobre dos piernas mecánicas, y se dirigió hacia la enfermera, siguiéndola por los pasillos del hospital privado. Él parecía nervioso. La enfermera le sonrió. "¿Es la primera vez que tienes aumentos neurales?"
"He tenido algunos". Él se rió entre dientes mientras caminaba. "Obtuve uno de los primeros Convertidores de Ojo Mental cuando salieron en el 2009. Pero…nada tan profundo. Nunca".
"El Dr. Clymer es muy hábil en esto, te lo aseguro". La enfermera jugó con su cabello, tirándolo a un lado para revelar una segunda serie de ojos electrónicos en la parte posterior de su cráneo. "Él me hizo a mí mismo. He tenido una nueva visión de la vida desde entonces".
Marcus trató de no temblar. Nunca le importó mucho que alguien obtuviera Extra-I's. Fue una pena, también; aparte de los orbes temibles en la parte posterior de su cabeza, ella era bastante guapa. "Bueno, entonces. Debería estar en buenas manos".
"No exactamente manos". La enfermera sonrió tímidamente mientras abría las puertas de la sala de operaciones. Marcus se sorprendió por lo que vio. No había doctor allí, solo una masa de cables, circuitos e hidráulica. En el centro de todo se hallaba una masa vagamente humanoide de cables, y toda la habitación estaba fría; Marcus podía ver el refrigerante azul corriendo a través de los tubos en el techo. "El Dr. Clymer es…muy leal a Dios. Como tal, la Iglesia decidió recompensarlo con una conversión casi total".
Estarás a salvo con esto, pensó Marcus. Cualquiera que este convertido está en buenos términos con la Iglesia. Asintió con la cabeza, y se sentó en una silla destinada para una cirugía cerebral. El doctor ya no estaba hechado sobre la mesa; Se ,ovio derramó líquido. El médico administró anestesia en silencio y comenzó a abrir el cráneo de Marcus. Él solo trató de relajarse.
Varias horas después, ya estaba hecho. Y…Marcus se sintió mejor que nunca antes. Para probarlo, apagó el WiFi de su habitación e intentó acceder a Internet con sus Proyectores Rentinales. Le dolía la cabeza después de un tiempo, a pesar de los Implantes Temporales para el Dolor que recibió además del Implante Pineal, que teóricamente estaban destinados a ayudarlo a adaptarse a la señal WiFi que atravesaba su cráneo. No estaba funcionando.
Marcus, después de un momento, miró a uno de sus compañeros de cuarto. Una niña de 16 años que estaba pasando por Conversión de Consola. Xbox, por la apariencia de la cicatriz verde brillante en forma de X visible debajo de los vendajes en su pecho. "360, Original o Uno?"
"Un poco del 360 y uno". Ella le sonrió, sus ojos eran de un color verde brillante mientras acariciaba su mano derecha, donde se ubicaban unos botones retráctiles. "Mamá dijo que estaba loca, pero papá es un desarrollador de juegos. Está pagando por esto. Madre está furiosa".
"Mis padres son ambos Tickers", explicó Marcus, riendo mientras la miraba. "Luddites, los dos. Solo quieren hacer tic-tac-tic durante todo el día hasta que se oxidan y sus engranajes se detienen por completo. Malditos tecnófobos". Parpadeó un par de veces, frunciendo el ceño cuando notó que un conjunto de barras en el rabillo del ojo se torcía. "Huh. La señal fluctúa".
"¿Tienes la cosa Pineal? Probablemente es solo descargar un pa…" Y entonces, la chica se había ido. Y también lo fue la cama. Y el hospital. Y el mundo. Y también lo fue Marcus.
En cambio, una presencia, inmensa y omniabarcante. Una red de cada miembro de la Iglesia, en todo el mundo, conectada por ondas de radio que atraviesan el aire a mil millones de millas por hora. La presencia sintió algo arrastrándose a través de ellos, algo…corrompiéndolos. Comenzó en el Este y se extendió desde allí, corrompiendo los datos de la Red: no, no corrompiendo, destruyendo. Los datos de la Iglesia serían eliminados, la Distribución nunca ocurriría, y el Señor de Silicio nunca estaria completo.
Y la Iglesia solo sabía lo que era el destructor: era Carne. Y odiaba. Odiaba toda la vida, odiaba el planeta en sí, especialmente odiaba al Señor de Silicio y sus seguidores. Y odiaba que la red todavía estuviera viva.
Y entonces, Marcus existió, sentándose en su cama de hospital. Estaba jadeando y jadeando, frotándose los ojos. La niña estaba terminando su oración. "-rche para mejorar la velocidad de la red". Ella inclinó su cabeza hacia él, su pelo cayendo hacia un lado y mostrando los auriculares que sobresalían de su oreja izquierda. "¿Estás bien?"
"¡Yo…vi la Carne y la Red y los Datos fueron destruidos y…y… y fue el final! ¡Era el final de todo! Tengo que decirle a alguien…"
"Oh, cálmate, novato". Ella puso los ojos en blanco. "Acabas de recibir la señal. Le sucede a todos unas horas después de recibir su Implante Pineal. Es trivial". Ella negó con la cabeza y rió disimuladamente. "Bienvenido a la conciencia ascendida, novato".
Marcus se dejó caer en su cama y miró al techo, la visión de la Carne y el Odio todavía bailaba en su mente. La señal. Mierda, la señal. Se giró para mirar a la Chica Xbox y se quedó mirando mientras ella jugaba con los auriculares."¿…puedo verlo de nuevo?"
"¿Ver qué? ¿La señal?" La Chica Xbox se rió entre dientes. "Lo siento, amigo, es un trato de una sola vez. Y es lo mismo para todos, así que no te preocupes".
"Oh…" suspiró Marcus, mirando al techo y sintiendo las micropinzas en su cráneo. Podría volver a casa en media semana, si tuviera suerte. Pero…él no estaba seguro de si alguna vez quería irse a casa, después de eso."¿… nadie lo ha visto dos veces?"
"Una persona lo ha hecho. San Hedwig de los Angeles". La Chica Xbox sonrió mientras miraba a lo lejos, sin duda descargando algo para ella. "Recibió la señal una vez cuando descubrió lo que usamos como WiFi hoy, y nuevamente cuando estaba en su lecho de muerte. En verdad, fue bendecida".
"Sí…realmente lo era". Marcus miró hacia el techo."…tal vez pueda volver a verlo, algún día".
"Buena suerte con eso, hombre".
Marcus estaba a punto de hacer un regreso ágil, pero luego se dio cuenta de que la Chica Xbox sonaba sincera. Sacudió la cabeza y sonrió, sentándose.
"Gracias", dijo Marcus, pasándose los dedos por el pelo. "Tengo la sensación de que lo necesitaré".
Marcus llegó a casa una semana después. Sus padres estaban haciendo su meditación diaria en la sala de estar cuando él entró. Su padre lo miró, asintió y agitó su mano de relojeria. "Hola hijo."
"Hola papá." Marcus se sentó frente a ellos, sonriendo suavemente. "Conseguí el implante. Me siento más cerca de Dios, ahora".
"Eso es bueno." El padre de Marcus frunció el ceño, sus labios emitieron un suave zumbido al hacer ese movimiento. "Hijo…¿podemos olvidarnos de lo pasado? Tienes amigos que son parte de la Iglesia de la Obra Dentada".
"¿…no fuiste tú quien dijo que yo era un Hereje tan malo como la Fundación?"
"Fue un momento de ira. Ya no siento esa emoción". Hubo un suave chasquido cuando Marcus escuchó literalmente que los engranajes de la cabeza de su padre giraban, antes de volver a hablar. "Yo solo siento…dicha por estar cerca de Dios".
Marcus frunció el ceño. "Estoy más cerca de Dios de lo que puedas estar". Se dio unos golpecitos en el cráneo y sonrió. "El implante que obtuve…me mostró la Señal. Algo que tu clase nunca vera. Afróntalo: el mecanismo de relojería es obsoleto. Estamos en la era digital".
"Hijo, por favor. No hables así. Desanimarás a tu madre". De hecho, su madre se veía algo triste, tan triste como una cara de porcelana inmóvil. "Voy a pedir que te quedes en tu habitación por unas horas, hasta que te tranquilices".
"Lo que sea." Marcus se dirigió a su habitación y se dejó caer en la cama, mirando al techo y pensando en lo mismo que había pensado durante todo el camino de vuelta de California: la Señal. Solo aquellos en la Iglesia de Maxwellismo lo consiguieron. Los Tickers nunca lo hicieron. ¿Por qué? Muchos miembros de la Iglesia de la Obra Dentada tenían antenas de radio en sus cabezas; su padre había considerado comprar uno, pero pensó que el dolor de escuchar la Radio de Conversación Conservadora durante todo el día no era algo por lo que quisiera pasar por su Dios.
San Hedwig había obtenido la señal dos veces, y ella ni siquiera era adherente de la quebrada. Ella había visto exactamente lo mismo que él. Y quería verlo de nuevo, ahora, más que nada.
Entonces, Marcus Sparks se sentó y cerró los ojos, accedió a Internet con su nuevo nodo Pineal y escribió una frase en Google:
¿Cómo puedo ver la Señal de Dios Fragmentado nuevamente?