La Fundación SCP

Lo primero que veo es un fallo pequeño, empieza diciendo "Clase de objeto" (en vez de clasificación) antes de "Ítem". Ten más cuidado.

será detenida e interrogada, y luego expulsada.

¿Expulsada de dónde? ¿Del instituto? ¿Un exilio? ¿En una catapulta? Creo que es más propio liberada o alejada, porque después de preguntarle cosas ya no hace falta nada más.

carecer por completo de antecedentes familiares de cáncer, diabetes, enanismo, síndrome de Down, malformaciones congénitas u otras enfermedades hereditarias, al menos durante tres generaciones anteriores.

¿No es un poco excesivo? Esto está bien.

exámenes sicológicos

*psicológicos

Todos los agentes destinados a labores de vigilancia deben tener […]
Los mismos requisitos se aplicaran a todo miembro de la Fundación destinado a SCP-ES-091

Ah, pero ¿entonces los primeros qué vigilan? ¿A SCP-ES-173? ¿El perímetro? ¿Los baños? Hay confusión en eso. Sugiero que aclares que los primeros vigilan el pueblo y los segundos se adentran al interior del mismo.

agrestes cerros

Quizá sería más apropiado cambiar este órden. Es un informe, no poesía en prosa.

comité de ética

Esto va en mayúsculas. Aparte, he visto muchos casos de uso incorrecto de la puntuación, faltas de mayúsculas y ausencia de acentos. Pero eso se verá más despacio en el futuro.

sicopáticos

*psicopáticos

Tras 10 días sin incidentes, es recluida junto con D-4859, con fines de experimentación, D-9087, mujer de 42 años, quien padece de esquizofrenia y presenta un leve retraso mental debido a reiterados abusos físicos durante su infancia.

Recomiendo tal que así:
Tras 10 días sin incidentes, D-9087 (mujer de 42 años) es recluida junto con D-4859 con fines de experimentación. D-9087 padece de esquizofrenia y presenta un leve retraso mental debido a reiterados abusos físicos durante su infancia.
Así es un poco más directo, de la otra manera la frase queda un poco puzzle.

anteriormente el doctor █████████, quien fue degradado a Clase D al comprobarse […]

¿No se supone que nadie es degradado a Clase D? ¿O eso se hacía antes, en los primeros SCPs, y estás reviviendo esa parte?

Tras 30 días sin incidentes D-37809 es terminado.

Adivino que esto ocurrió antes de que la Fundación contara con los amnésicos, ¿verdad?

Hago una pausa para hacer hincapié en que he tenido que leer una gran porción para saber la anomalía de este pueblo. Hasta después del anexo de Fergusson, pensaba que el pueblo era simplemente un hallazgo arqueológico que revelaba actos humanos crueles dentro de lo común. Estaría bien poner por las primeras líneas de la descripción que la propiedad anómala es la obtención de un comportamiento obsesivo relacionado con la eugenesia.

chiquero de los chancos

Servidor es de España, ¿pero no se les dice chanchos?

algo que pasará en los primeros tiempos de la villa.

Ahí sobra el acento.

Sugeriría que para la entrevista, los nombres estuvieran en negrita. Es más cómodo de leer.