Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Phineas miró la vieja foto de la pared, cerca de la mesa del comedor de su apartamento. Se podía ver a un joven con una barba meticulosamente recortada, vestido con una franela andrajosa, su brazo rodeaba a un hombre aún más joven con ojos verde oscuro, y largo pelo negro atado detrás con una coleta. Los hombres de la foto tenían sonrisas de oreja a oreja. Sus problemas todavía no habían llegado.
Luego se volvió hacia la anciana mujer sentada a su lado en la mesa, esta lo miró con una sonrisa amable y simpática.
”45 años tengo y nunca he dudado más en mi vida.” dijo Phineas con una sonrisa triste.
”Phineas,” la anciana dijo en voz baja: "Vince trató de matarte. El amable joven que conocías, finalmente, ha muerto. Lo que está en su lugar es poco más que un monstruo."
Phineas volvió a mirar la imagen de nuevo. Su mente se llenó de pensamientos que chocaban, como uno puede tener al decidir que era hora de matar a su mejor amigo de más de 30 años. Phineas cerró los ojos.
”No tengo mucha experiencia en la vida”, dijo la anciana. “Al menos, ninguna que no me hayas programado. Sin embargo, en mis 15 años de servicio puedo decir con seguridad que Vincent Anderson se ha convertido, efectivamente, en un tumor en su propia empresa. Si no se le detiene pronto, su toxicidad hará metástasis y destruirá todo lo que ayudó a construir.”
Phineas asintió. Suspiró y alcanzó su teléfono, luego cuidadosamente escribió un mensaje de texto y lo envió a una agente de la Fundación llamada Sasha Merlo:
Se cómo podéis cogerle.
Phineas volvió a poner el teléfono sobre la mesa y miró la foto de la pared.
”Bueno”, dijo con una risa melancólica, “ahí va eso.”
Vista general de la serie:
Desde su creación a finales de los 90, Anderson Robotics ha sido una empresa conjunta entre los dos fundadores de la compañía, Vincent Anderson y Phineas. Sin embargo, con el paso del tiempo, el liderazgo de la compañía cambió a ambos hombres, mental y físicamente. Viendo que su compañía comienza a tomar un camino que no puede seguir, Phineas se prepara para retirarse, un movimiento que pronto descubre ser más fácil de decir que de hacer.
Sin ningún otro lugar al que acudir, Phineas se ve obligado a pedir ayuda a la Fundación, lo que resulta en una guerra encubierta por el futuro de Anderson Robotics…
- Parte 1: Lazos Que Unen
- Parte 2: Realineamiento
- Parte 3: Consolidación
- Parte 4: Bal-chatri
