Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Me voy a matar.
¿A quién estoy engañando? Probablemente ni siquiera puedo morir en este punto. Sé que el cianuro que inyecté no funciona debido a las antitoxinas introducidas en mi sangre hace más de una década. El arsénico tampoco funciona; Intenté usar veneno para ratas y no obtuve resultados.
Todos en la Fundación piensan que soy omnipotente, que soy una especie de manipulador de la realidad psicópata que sigue aventuras 'locas' con Kondraki, Bright, Rights, Crow…oh, qué jodidamente equivocados estan. Konny está en una sala de psiquiatría, Bright se unió a la Mano de la Serpiente y finalmente logró morir, Rights se fusionó con esa…cosa que llamaba su proyecto de mascota, y Crow…pobre, pobre Crow. Tuve que dispararle yo mismo.
Por lo tanto, sólo quedo yo. Alto Clef. Alto "Llevaré una escopeta a las bolas de un manipulador de realidad y apretaré el gatillo en un rango cercano" Clef. Alto "Exploté al Challenger con mi mente" Clef. Alto "Intenté matar a 239" Clef. Alto "Jodido Satan" Clef.
Tal vez la última parte sea cierta. Tal vez yo soy Satanás. Y como mi castigo por desafiar a Dios, me veo obligado a nunca poder interactuar con anomalías. No soy un manipulador de realidad; todo lo contrario. Soy una ancla de realidad. Soy lo único que es seguro en un mundo donde el Parque Nacional de Yellowstone comenzó a notarse hace menos de un año, y donde el virus de combustión espontánea violó la contención y mató un sitio completo en una semana, donde algo que dice ser Dios camina alrededor de la contención sin obstáculos- excepto que ya no puede caminar muy bien. Me aseguré de eso. Mi último acto en la vida, antes de apretar el gatillo.
No puedo ver fantasmas. No puedo entrar en otro universo; Lo he intentado, y hay una barrera invisible que me impide pasar. No me pueden afectar las manipulaciones en la realidad, pero puedo tocar a quienes las manipulan. No puedo operar maquinaria anómala. Casi rompí a 914 al intentar usarla en una prueba. No puedo ser visto por nada que incluso pueda calificar remotamente como una deidad o demonio real, y tampoco puedo verlos. No puedo ver ninguno de los cientos de miles de cosas maravillosas y terribles que caminan en nuestro mundo. Puedo ver pie grandes, alienígenas y algunos otros criptidos, probablemente porque no son "anómalos" en el sentido tradicional. Son parte de este universo, no de fuera de él.
Solo he podido interactuar con tres anomalías, todas hembras. Imagínate. La primera fue…Ni siquiera puedo recordar su nombre. Lo supe, en un momento dado. Creo que comenzaba con una D. Ella era el amor de mi vida, y me dijeron que la matara. Me ordenaron que tomara una escopeta en la cabeza y la volara como lo hiciera con un bixby común o una mary sue o un tipo verde o como quiera que los llames. No pude. Vi en sus ojos que me tenía miedo. Entonces, hice lo que tenía que hacer. Corrí de la Coalición, hasta que no quedaba ningún lugar para correr. Prometí mis servicios a la Fundación si prometían una amnistía para…Dáiríne. Ese era su nombre.
Todavía recuerdo el primer bixby que maté. Ella tenía doce años. Tuve que atropellarla con un coche. Lo único que hizo fue hacer que una de sus muñecas cobrara vida porque estaba muy sola y necesitaba un amigo. Fue acosada en la escuela hasta el punto en que comenzó a cortarse. Ella tenía doce. No debería haber tenido que preocuparse por lo que las cuchillas de afeitar dejaran las cicatrices menos notables o ser golpeadas por personas en camionetas negras. Al Fine me dijo que estaba haciendo un servicio al mundo. Tenía la mitad de mi pensando dispararle en ese momento. Esperé unos seis meses antes de hacerlo. Hice que se viera como un atraco que salió mal.
La segunda anomalía con la que pude interactuar fue con Epona. Mi hija. Digo 'interactuar', pero todavía soy inmune a su anomalía. Supe que era ella en el instante en que la vi. Ella tenía los ojos de su madre. Ella es mi única prueba de que había un hombre llamado Alto Clef. Mi hija, que está atrapada en una celda porque la Fundación teme que todos los hombres del mundo intenten violarla. La llaman un súcubo. Que broma. Si ella fuera una sucubo, sería al revés. Entonces, mi hija, que usted conoce como 166, está siendo retenida en contra de su voluntad por la simple razón de que nació. Ella no se lo merece. Espero que lo que dejé con ella impida que le pase algo más.
Y sin embargo, no puedo hacer nada al respecto. Ni siquiera puedo hacerle saber que soy su padre. La Fundación solo piensa que es otra anomalía a la que soy inmune porque soy un ancla en un océano tormentoso. Pero sé que es mi hija, y quiero que sea feliz. Traté de mejorar su vida un poco, pero tuve que usar la mitad de mis contactos solo para poner una nota en su celda. Tuve que usar la otra mitad para dejar mi último regalo para ella. Epona, lo siento.
El tercero con el que pude interactuar fue…fue Sigurrós. 239, como la conoces. Toda esa tormenta de mierda con ella…fue porque tenía miedo. Realmente podía sentirla en mi mente. Y yo estaba aterrorizado. Tuve que matarla porque, si podía llegar a mi mente, podía hacer cualquier cosa. No podía dejar ese poder sin control. Todo el asunto de la espada de Telekill era estupido. En mis manos, un palo afilado podría haberla matado.
Creo que todo sucedió de la manera en que lo hizo porque, independientemente de lo que sea, quería jugar con nosotros. Quería reírse de nosotros. Me hizo luchar contra Kondraki. Hizo los pensamientos en mi mente en un dragón. Hizo que todos los demás actuaran como jodidos idiotas solo para reírse. Lo hizo durante años, siempre desde que la descubrimos.
Ella está muerta, ahora. Puse un cóctel de cianuro, arsénico, lo que sea que produzcan 035 y 075 (lo obtuve de la máquina de café con la ayuda de un asistente), y unas pocas docenas de otras cosas en su sistema. Ella se derritió, justo allí y allí. Desde entonces, la gente ha comenzado a actuar de nuevo normal. Gears Gerry en realidad se rió ayer, cuando le dije una broma. Casi me hizo repensar este plan.
Pero sé que la Fundación va a averiguar quién derritió a 239 en algún momento. Y debido a que el lema de la Fundación es Asegurar, Contener, Proteger, no Destruir, Destuir Destruir, Destruir, van a limpiar mi mente y tirarme a un lado de la carretera en Albuquerque o algo así. No voy a dejar que eso suceda.
Mi nombre no es Alto Clef. Pero probablemente sea el nombre con el que me conocerá, suponiendo que los O5 no eliminen todos los registros de mi existencia. Mi testamento se puede encontrar en la antigua oficina del Dr. Bright, detrás de donde solía guardar la foto de su familia en el muro sureste.
Suponiendo que pueda ir al infierno, bueno, nos veremos allí algún día.
-Alto Clef.
El documento anterior se encontró en la oficina del Dr. Alto Clef tras el sonido de disparos desde la vecindad general. Cuando llegaron los equipos de seguridad, se encontró una mezcla de sangre del Dr. Clef en la pared directamente detrás de su escritorio, junto con un poco de materia cerebral y perdigones incrustados en la pared. Una carcasa de escopeta gastada se encontró debajo de su escritorio, junto con una escopeta Winchester 1912 que anteriormente pertenecía al Dr. Clef; La saliva que coincide con su ADN se encontró en el extremo del barril.
Hasta la fecha, el cuerpo del Dr. Clef no ha sido recuperado. Su estado actual es desconocido.
